1
00:00:05,155 --> 00:00:06,840
- لقد مررت
شيء لفترة من الوقت الآن.

2
00:00:06,940 --> 00:00:08,008
الوقت بالنسبة لي للمضي قدما.

3
00:00:08,108 --> 00:00:09,326
- هل تطلب مني الخروج
في موعد؟

4
00:00:09,426 --> 00:00:10,661
- أريد شريكا يعطيني

5
00:00:10,794 --> 00:00:12,012
فائدة الشك

6
00:00:12,145 --> 00:00:13,496
مثلما تعطي زوجك السابق.

7
00:00:13,497 --> 00:00:15,841
- عندما أفكر في ماذا
يحدث إذا تم القبض علينا...

8
00:00:15,941 --> 00:00:17,842
- حسنا، دعونا لا ننشغل.

9
00:00:17,843 --> 00:00:18,852
- مهلا، كنت لا تزال تريد
لشنق هذا الاسبوع؟

10
00:00:18,952 --> 00:00:20,020
يمكننا تناول العشاء
والحديث عن

11
00:00:20,120 --> 00:00:21,345
الأيام الخوالي السيئة في كابول.
- نعم.

12
00:00:21,346 --> 00:00:22,288
لقد كانت طويلة جدا.

13
00:00:22,289 --> 00:00:23,524
- محاولة الاغتيال

14
00:00:23,624 --> 00:00:25,007
كان الأمر كله مجرد مسرح يا داريل.

15
00:00:25,008 --> 00:00:27,009
شيء بهذا النظافة
بحاجة إلى شخص كبير،

16
00:00:27,010 --> 00:00:29,729
شخص مع الوصول
من يمكنه تجنيد أنتوسكا

17
00:00:29,730 --> 00:00:30,997
ويكون هناك لربط قبالة
النهايات السائبة

18
00:00:30,998 --> 00:00:32,189
عندما اقتربنا.

19
00:00:32,190 --> 00:00:33,700
- مايك، أنت تتحدث
عن مؤامرة

20
00:00:33,800 --> 00:00:34,859
في منزلك.

21
00:00:34,860 --> 00:00:36,903
- في منزلنا، داريل.

22
00:00:36,904 --> 00:00:38,863
لقد ركضت التفاصيل في ذلك اليوم
قبل ست سنوات.

23
00:00:38,864 --> 00:00:40,857
- أنا أعمل على نظرية،
لكن لا يمكنني إحضاره لأي شخص

24
00:00:40,991 --> 00:00:42,009
حتى أعرف على وجه اليقين.

25
00:00:42,109 --> 00:00:43,043
- ابقى هادئا.

26
00:00:43,143 --> 00:00:44,710
تأكد من أن لا أحد يتعلم

27
00:00:44,711 --> 00:00:47,214
أنني على قيد الحياة--
والأهم من ذلك كله، عائلتي.

28
00:00:52,878 --> 00:00:55,871
[لعبة النقيق، الأقرع]

29
00:00:55,872 --> 00:00:58,824


30
00:00:58,825 --> 00:01:00,660
♪ ♪

31
00:01:00,661 --> 00:01:02,554
- لذيذ!

32
00:01:02,654 --> 00:01:05,566
[قرع، رنين]

33
00:01:05,666 --> 00:01:07,059
حلو!

34
00:01:07,192 --> 00:01:10,002


35
00:01:10,003 --> 00:01:13,005
♪ ♪

36
00:01:14,741 --> 00:01:16,743


37
00:01:23,075 --> 00:01:24,051
- دعونا نتحرك!

38
00:01:24,184 --> 00:01:26,053
- حسنًا، هيا.
أسرع، أسرع.

39
00:01:27,254 --> 00:01:28,722
- فوق هذا الجدار.

40
00:01:28,855 --> 00:01:30,756
♪ ♪

41
00:01:32,718 --> 00:01:34,094
- نعم. في كل مكان هنا.

42
00:01:34,194 --> 00:01:35,419
♪ ♪

43
00:01:35,420 --> 00:01:37,422
- ذلك الأنبوب هناك!

44
00:01:39,700 --> 00:01:42,251
♪ ♪

45
00:01:42,252 --> 00:01:43,369
- مهلا!

46
00:01:43,370 --> 00:01:46,431
هذا--يذهب هذا الماء
إلى المدينة.

47
00:01:50,060 --> 00:01:51,770
- نحن بحاجة للذهاب!

48
00:01:51,903 --> 00:01:53,614
- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

49
00:01:53,747 --> 00:01:56,742
- لذيذ! إلهي!
[لعبة النقيق، ظهرت]

50
00:01:57,784 --> 00:01:59,051


51
00:01:59,052 --> 00:02:00,519
- ♪ العين الحمراء ♪

52
00:02:00,520 --> 00:02:01,887
♪ رحلة اللحظة الأخيرة ♪

53
00:02:01,888 --> 00:02:02,955
♪ ♪

54
00:02:02,956 --> 00:02:04,156
♪ سأدخل مبكرًا ♪

55
00:02:04,157 --> 00:02:06,610
♪ لقد أيقظني الضوء ♪

56
00:02:06,743 --> 00:02:07,628
♪ العودة إلى المدينة ♪

57
00:02:07,728 --> 00:02:09,428
- إنه مضحك--
الجدران زجاجية.

58
00:02:09,429 --> 00:02:12,031
حقا يأخذ "السر"
خارج الخدمة السرية.

59
00:02:12,032 --> 00:02:13,617
- حسنا، شيء جيد
ليس لدي ما أخفيه.

60
00:02:13,717 --> 00:02:14,801
ماذا تفعلين هنا يا إيميلي؟

61
00:02:14,935 --> 00:02:16,127
- كان لديه أعمال الدولة

62
00:02:16,128 --> 00:02:18,404
في مكتب الإدارة
والميزانية.

63
00:02:18,405 --> 00:02:19,789
أو ربما استخدمت للتو
أوراق الاعتماد الخاصة بي

64
00:02:19,790 --> 00:02:21,307
لأنني أردت أن أقول مرحبا.

65
00:02:21,308 --> 00:02:23,576
إنه منزل مجنون هناك.

66
00:02:23,577 --> 00:02:25,479
- حدث كبير الليلة.
كرة زينيث.

67
00:02:25,579 --> 00:02:27,246
الرئيس سيكون هناك،
لذلك جميع الضيوف

68
00:02:27,247 --> 00:02:29,965
يجب أن تلتقط تذاكرهم
شخصياً، لذا...

69
00:02:29,966 --> 00:02:31,308
- بيت مجنون .
- نعم.

70
00:02:31,309 --> 00:02:33,653
تريد أن تذهب؟
يمكن أن يكون ممتعا.

71
00:02:33,654 --> 00:02:35,472
زعماء الولايات المتحدة والعالم
معا

72
00:02:35,605 --> 00:02:36,822
لتعزيز الدبلوماسية

73
00:02:36,823 --> 00:02:39,291
من خلال التبادل الثقافي
وطعام الأصابع المتوسط.

74
00:02:39,292 --> 00:02:40,626
أستطيع سحب الخيوط.

75
00:02:40,627 --> 00:02:42,129
رئيسي هو نوع من صفقة كبيرة.

76
00:02:42,229 --> 00:02:44,096
- هذا لطيف منك،

77
00:02:44,097 --> 00:02:46,665
ولكن، أم، نعم،
لدي خيوطي الخاصة، لذا--

78
00:02:46,666 --> 00:02:48,969
- أوه.
- بعد ذلك في منزلي؟

79
00:02:49,102 --> 00:02:50,587
- بعد؟

80
00:02:51,663 --> 00:02:54,240
سأترك أدلة السياق
كن صديقي

81
00:02:54,241 --> 00:02:55,825
وقل نعم
إلى أي شيء كان.

82
00:02:55,826 --> 00:02:57,334
- ذكي.

83
00:02:57,335 --> 00:02:58,503
- ♪ أتركك يا الله ♪

84
00:02:58,637 --> 00:03:00,680
♪ أتمنى أن أحذفك ♪

85
00:03:00,781 --> 00:03:02,281
♪ ♪

86
00:03:02,282 --> 00:03:06,177
♪ لأنه لا شيء يمكن ذلك
تنافس معك ♪

87
00:03:06,178 --> 00:03:09,840
♪ أجدد وأكرر يا ♪

88
00:03:09,973 --> 00:03:12,192
♪ يفرز القلب
واحد فقط منا ♪

89
00:03:12,325 --> 00:03:15,011
- الناس يحبون العذر
لارتداء الملابس.

90
00:03:15,145 --> 00:03:17,012
لم يفت الأوان بعد
لكي تنضم.

91
00:03:17,013 --> 00:03:18,523
هل يمكن أن تحضر
شريكك الجديد.

92
00:03:18,657 --> 00:03:20,366
- أولا هذه الأحزاب
سخيفة.

93
00:03:20,367 --> 00:03:22,068
ثانياً، راؤول ليس شريكي.

94
00:03:22,069 --> 00:03:24,170
نحن فقط نتواصل من الوقت
إلى الوقت الذي نحتاج فيه إلى استشارة.

95
00:03:24,171 --> 00:03:25,371
انها ليست مثل
نحن نعمل دائمًا معًا.

96
00:03:25,372 --> 00:03:26,472
- وهذا سوف يستغرق دقيقة واحدة فقط.

97
00:03:26,473 --> 00:03:28,524
ثم يمكننا أن نذهب
احصل على بعض الفطور.

98
00:03:28,525 --> 00:03:30,342
- هل اعتقلوا داريل بعد؟
- ليس بعد.

99
00:03:30,343 --> 00:03:31,702
- ما هو التعطيل؟

100
00:03:31,703 --> 00:03:33,713
لقد دبر عملية وهمية
اغتيال الرئيس.

101
00:03:33,714 --> 00:03:35,197
مات رجل بريء.

102
00:03:35,198 --> 00:03:37,683
- التفتيش الداخلي
التحقيقات شاملة.

103
00:03:37,684 --> 00:03:38,984
قال تشارلي
ستكون دقيقة واحدة.

104
00:03:38,985 --> 00:03:40,879
- كان لدى سام خلايا جلدية
تحت أظافره.

105
00:03:41,012 --> 00:03:42,556
داريل كان لديه خدوش على ذراعه.

106
00:03:42,656 --> 00:03:44,057
انتهى التحقيق.
فقط قم بمطابقتها.

107
00:03:44,191 --> 00:03:45,224
سيستغرق الأمر، مثل، خمس ثوان.

108
00:03:45,225 --> 00:03:46,859
- ميخا، لا أنت ولا أنا نعرف

109
00:03:46,860 --> 00:03:48,327
مدى عمق هذا يذهب.

110
00:03:48,328 --> 00:03:50,730
حتى نسمع مرة أخرى،
نبقى هادئين.

111
00:03:50,831 --> 00:03:52,565
♪ ♪

112
00:03:52,566 --> 00:03:54,034
عجلات العدالة.

113
00:03:54,167 --> 00:03:55,727
♪ ♪

114
00:03:56,903 --> 00:03:58,538
- تيري، مرحبا.

115
00:03:58,638 --> 00:04:00,239
- أوه، مرحبا، جين.

116
00:04:00,240 --> 00:04:02,341
- معظم أعضاء مجلس الشيوخ لا يلتقطون
التذاكر الخاصة بهم.

117
00:04:02,342 --> 00:04:03,410
- حسنا، لقد كان لدي
مساعد

118
00:04:03,510 --> 00:04:04,560
حتى ذهب من وراء ظهري

119
00:04:04,561 --> 00:04:06,046
اه للمساعدة
مشير فيدرالي.

120
00:04:06,146 --> 00:04:07,047
- يمين.

121
00:04:07,147 --> 00:04:09,081
أنا--ما زلت آسف
حول ذلك.

122
00:04:09,082 --> 00:04:10,349
- لا تكن.

123
00:04:10,350 --> 00:04:13,236
اه، ساعدني على إدراك
لم يكن مناسبا.

124
00:04:13,370 --> 00:04:14,745
- بالطبع،

125
00:04:14,746 --> 00:04:15,855
إنهم بحاجة إلى عودتي
على الأرض الآن.

126
00:04:15,856 --> 00:04:18,241
أوه، أوه، أوه، أوه،
هل لي أن أمد غصن زيتون

127
00:04:18,375 --> 00:04:20,252
للتعويض عن كيفية الأمور
انتهى بيننا؟

128
00:04:20,385 --> 00:04:21,694
تحرك للأعلى.
لن يمانع أحد

129
00:04:23,029 --> 00:04:25,064
- كيف تسير الأمور
مع صديقتك؟

130
00:04:25,065 --> 00:04:26,091
- ليس لدي واحدة.

131
00:04:26,224 --> 00:04:27,434
نحن نرى بعضنا البعض فقط في العمل.

132
00:04:27,534 --> 00:04:28,667
إنه أمر مؤلم.

133
00:04:28,668 --> 00:04:30,261
وأتساءل كم أكثر من ذلك
يمكنها أن تأخذ.

134
00:04:30,262 --> 00:04:32,096
لك؟
- أوه، ناتاشا؟

135
00:04:32,097 --> 00:04:33,757
أراها في كل وقت،
لأننا لسنا سرا.

136
00:04:33,890 --> 00:04:36,433
بيرت من المشرف حصلت على دعوة؟
بجد؟

137
00:04:36,434 --> 00:04:38,110
عليك أن تتأكد
إنه لا يجلس بجانبي.

138
00:04:38,111 --> 00:04:39,612
- لماذا تهتم
ومن يذهب ولا يذهب؟

139
00:04:39,613 --> 00:04:41,247
هذه حفلة تنكرية.
لا معنى له.

140
00:04:41,248 --> 00:04:43,266
- نعم، والاهتمام به
يجعلك تبدو وكأنها الطالب الذي يذاكر كثيرا.

141
00:04:43,400 --> 00:04:45,268
- حسنًا، أتساءل عما إذا كنت ستفعل ذلك
غناء نفس النغمة

142
00:04:45,368 --> 00:04:46,610
لو تمت دعوتك.

143
00:04:46,611 --> 00:04:47,937
- لقد دعيت.

144
00:04:47,938 --> 00:04:49,781
- أمي زائد واحد لا يحتسب.
وأنت العون.

145
00:04:49,915 --> 00:04:51,124
- اعذرني؟
- انه ليس مخطئا.

146
00:04:51,224 --> 00:04:53,092
- في وزارة العدل،
الدعوة تعني أنك شرعي.

147
00:04:53,093 --> 00:04:55,461
إنها فرصتي لفرك المرفقين
مع كبار الكلاب.

148
00:04:55,462 --> 00:04:57,289
لا تجعلني أجلس
بجوار بيرت من المشرف.

149
00:04:57,389 --> 00:04:59,298
- سأرى ما يمكنني فعله.
- شكرًا لك.

150
00:04:59,299 --> 00:05:00,449
- نقدر ذلك.
حسنًا.

151
00:05:00,450 --> 00:05:02,469
- هل هذا مرة أخرى؟
- أتمنى لا.

152
00:05:02,569 --> 00:05:04,554
يجب أن أبدأ في ارتداء
السراويل في المنزل مرة أخرى.

153
00:05:06,573 --> 00:05:07,940
- كروس، تيرينس.

154
00:05:07,941 --> 00:05:09,459
أوه، جيد. شكرًا لك.

155
00:05:09,559 --> 00:05:10,776
- جين هولينجسورث.

156
00:05:10,777 --> 00:05:12,312
- حسنا، شكرا لك
للسماح لي بالقطع.

157
00:05:12,412 --> 00:05:13,612
- نعم. شكرًا لك.

158
00:05:13,613 --> 00:05:15,631
- بمجرد حصولك
انتقاد الكونجرس,

159
00:05:15,632 --> 00:05:17,967
سوف يكون متساويًا تقريبًا.

160
00:05:17,968 --> 00:05:19,318


161
00:05:19,319 --> 00:05:20,252
- وارد.

162
00:05:20,253 --> 00:05:21,804
♪ ♪

163
00:05:21,805 --> 00:05:23,123
- اه.

164
00:05:23,223 --> 00:05:25,158
- العميل هولينجسورث.
- عضو مجلس الشيوخ.

165
00:05:25,258 --> 00:05:27,484
♪ ♪

166
00:05:27,485 --> 00:05:29,094
- مايك، مرحبا.
- نعم، إنهم غريبون.

167
00:05:29,095 --> 00:05:30,930
- الغريب أمر طبيعي بالنسبة لهم.

168
00:05:30,931 --> 00:05:32,499
- مم، هذا ليس كذلك
عادتهم الغريبة

169
00:05:32,599 --> 00:05:35,160
انظر إلى مدى استقامة
أبي واقف.

170
00:05:35,260 --> 00:05:38,837
- القادمة إلى الحدث؟
- اه نعم لقد تمت دعوتي.

171
00:05:38,838 --> 00:05:41,040
- بواسطة تيري؟
- أوه، من قبل رئيسي.

172
00:05:41,041 --> 00:05:42,166
أوه!
- أوه.

173
00:05:42,167 --> 00:05:43,993
- أوه، كما تعتقد
تيري وأنا لا نزال--

174
00:05:43,994 --> 00:05:45,110
- لا، لا.
- لا، لا، لا.

175
00:05:45,111 --> 00:05:46,496
- فقط--كنت مجرد فضولية.
- إنه فقط، اه--

176
00:05:46,630 --> 00:05:47,838
لا بد لي من الذهاب.

177
00:05:47,839 --> 00:05:49,015
أنا...

178
00:05:50,300 --> 00:05:51,685
- حسنًا، كان ذلك غريبًا.
- نعم.

179
00:05:56,690 --> 00:05:58,624
- العميل هولينجسورث.

180
00:05:58,625 --> 00:05:59,692
فهمتها.

181
00:05:59,693 --> 00:06:01,393
اه، توجه إلى هناك الآن.

182
00:06:01,394 --> 00:06:02,345
لقد تم استدعائي.

183
00:06:02,445 --> 00:06:03,363
فحص المطر على الإفطار؟

184
00:06:03,463 --> 00:06:05,190
- أوه.
تم استدعاؤه من قبل من، وأتساءل.

185
00:06:05,323 --> 00:06:06,858
- حسنًا، أرى أنك تحاول
لإثبات نقطة،

186
00:06:06,992 --> 00:06:07,967
لكنك تخسر هذه الجولة.

187
00:06:07,968 --> 00:06:10,003
بواسطة المشرف الخاص بي، وليس راؤول.

188
00:06:10,103 --> 00:06:12,872
- أنا فقط أقول، العمل هو
كيف التقيت أنا ووالدك.

189
00:06:12,973 --> 00:06:14,541
- انظروا كيف تحول ذلك.

190
00:06:14,674 --> 00:06:15,859
- كما تعلم،
الأشخاص الوحيدون الذين يقلقون

191
00:06:15,992 --> 00:06:17,376
على من يجلسون
بجانب في حفلة

192
00:06:17,377 --> 00:06:18,711
هم الناس ذلك
لا أحد يريد الجلوس بجانبه

193
00:06:18,712 --> 00:06:19,645
في حفلة.

194
00:06:19,646 --> 00:06:20,872
- حتى لو كان لوك زوسمان؟

195
00:06:20,972 --> 00:06:22,014
- من هو لوك زوسمان؟

196
00:06:22,015 --> 00:06:24,718
- اه، الرجل المذكور
كتاريخ سيدني.

197
00:06:29,873 --> 00:06:31,725
- العميل هولينجسورث.
- لماذا أنت هنا؟

198
00:06:31,858 --> 00:06:34,193
هذا الاختراق ذو صلة
للعملاء القتلى؟

199
00:06:34,194 --> 00:06:35,552
- لا، لقد تم سحبي
من تلك الحالة

200
00:06:35,553 --> 00:06:37,389
لفشلها في تحقيق النتائج.
- وأنت هنا؟

201
00:06:37,489 --> 00:06:39,498
لم يرسلوك إلى المنزل
إلى سياتل؟

202
00:06:39,499 --> 00:06:40,699
- هذا مركزي
مركز العلاج

203
00:06:40,700 --> 00:06:42,059
لمياه الشرب بالمدينة.

204
00:06:42,060 --> 00:06:43,895
الليلة الماضية، مجموعة من الملثمين
اقتحم الأفراد

205
00:06:44,029 --> 00:06:46,230
وسكب غالونات من هذا
في الماء النهائي.

206
00:06:46,231 --> 00:06:47,565
- سم؟
- صبغة طعام .

207
00:06:47,666 --> 00:06:49,174
غير سامة وغير ضارة.

208
00:06:49,175 --> 00:06:51,403
- إذن فهي مزحة؟
- نعتقد أنه تحذير.

209
00:06:51,536 --> 00:06:53,579
أنت على دراية
الجماعة المتطرفة المادة المضادة؟

210
00:06:53,580 --> 00:06:56,408
مكافحة التكنولوجيا، مما يجعلها
من الصعب للغاية تتبعها.

211
00:06:56,541 --> 00:06:58,751
لا الهواتف الذكية،
لا اجتماعيات، لا أثر.

212
00:06:58,752 --> 00:07:00,386
لكنهم تركوا رسالة.

213
00:07:00,387 --> 00:07:02,079
- سجلات الدردشة.

214
00:07:02,080 --> 00:07:03,856
يبدو خارج العلامة التجارية.

215
00:07:03,857 --> 00:07:05,741
- نحن نستقطب خبيرًا--
واحدة لك.

216
00:07:05,742 --> 00:07:06,760


217
00:07:06,860 --> 00:07:08,861
هل تعرف العميل أمارا؟
- لقد التقينا.

218
00:07:08,862 --> 00:07:10,863
♪ ♪

219
00:07:10,864 --> 00:07:12,756
- كان يجب أن أعرف ذلك
والدي سيفعل هذا.

220
00:07:12,757 --> 00:07:15,092
لقد كان يحاول الإيقاع بي
مع لوقا على مر العصور.

221
00:07:15,093 --> 00:07:17,603
- إذن أنت تعرفه؟
- نعم، منذ أن كنت في السادسة من عمري.

222
00:07:17,604 --> 00:07:19,306
اعتادت عائلاتنا على ذلك
عطلة معا.

223
00:07:19,406 --> 00:07:21,240
- يبدو رومانسيا.
- بالكاد.

224
00:07:21,241 --> 00:07:23,076
لوقا مثل
أخي الأكبر دوركي.

225
00:07:23,176 --> 00:07:24,443
بالإضافة إلى أنه تم أخذه.

226
00:07:24,444 --> 00:07:25,644
- مأخوذ أم لا،
سيكون هو الشخص

227
00:07:25,645 --> 00:07:26,879
الرقص معك الليلة.

228
00:07:26,880 --> 00:07:29,114
آسف لا يمكن أن يكون لي.
- لا تكن.

229
00:07:29,115 --> 00:07:32,267
الرقص غريب فقط
اتصال العين والتهاب القدمين.

230
00:07:32,268 --> 00:07:34,279
أفضل أن أكون كذلك
واقفاً هنا معك.

231
00:07:34,379 --> 00:07:37,222
- مستحيل!

232
00:07:37,223 --> 00:07:38,949
كورونا؟

233
00:07:38,950 --> 00:07:40,092
- هل هذا أنت؟

234
00:07:40,093 --> 00:07:41,694
- ماذا فعلت
مع صديقي لوك؟

235
00:07:41,695 --> 00:07:44,297
- اه، GLP-1.
أو عضوية الصالة الرياضية.

236
00:07:44,397 --> 00:07:45,949
- من يستطيع أن يقول؟

237
00:07:46,082 --> 00:07:47,783
- أهلاً.
- كيف حالك؟

238
00:07:47,784 --> 00:07:48,934
واو، أنظر إليك.

239
00:07:48,935 --> 00:07:50,302
- أنا آسف لذلك
والدي جعلك تفعل هذا

240
00:07:50,303 --> 00:07:51,954
- أوه، لم يفعل.
طلبت أن تأتي.

241
00:07:51,955 --> 00:07:52,955
- أوه!

242
00:07:52,956 --> 00:07:54,123
هل هيذر رائعة مع ذلك؟

243
00:07:54,124 --> 00:07:56,443
- من الأفضل أن تكون كذلك،
منذ أن انفصلنا العام الماضي.

244
00:07:56,576 --> 00:07:58,794
- أوه، إذن أنت--
- مفردة.

245
00:07:58,795 --> 00:08:00,480
نعم. مثلك.

246
00:08:01,881 --> 00:08:03,308
- جلالة.

247
00:08:03,441 --> 00:08:05,318
- ووكلاء التحول
يغطي اللوبي--

248
00:08:05,418 --> 00:08:07,821
دعونا نسحب رودسكي،
كليمونز، DW--

249
00:08:07,954 --> 00:08:09,304
من هو دي دبليو؟

250
00:08:09,305 --> 00:08:10,490
- أنا.

251
00:08:13,151 --> 00:08:14,619
- هل يمكنك أن تعطينا دقيقة؟
- نعم يا سيدي.

252
00:08:17,655 --> 00:08:19,765
لا توجد وسيلة
التفتيش مسح لك.

253
00:08:19,766 --> 00:08:22,652
خلايا بشرتك تحت
أظافر رجل ميت.

254
00:08:22,786 --> 00:08:25,497
- بقايا خلايا الجلد
أصبحت ملوثة.

255
00:08:25,630 --> 00:08:27,332
سوف-- لن نعرف أبدًا
الذي كان.

256
00:08:27,432 --> 00:08:28,491
- لقد تلاعبت بالاختبارات.

257
00:08:28,591 --> 00:08:29,675
- أنت لا تعرف ذلك.

258
00:08:29,676 --> 00:08:31,326
إنه حدس، تخمين.

259
00:08:31,327 --> 00:08:32,996
واحدة من الأشياء الأولى
نتعلم في الخدمة،

260
00:08:33,129 --> 00:08:36,683
الرد على ما ترى،
ليس ما تعتقد أنك رأيته.

261
00:08:36,816 --> 00:08:38,343
تذكر ما نقوله
وكلاء الشباب؟

262
00:08:38,476 --> 00:08:39,668
- لا تطارد الأشباح.

263
00:08:39,669 --> 00:08:41,004
- أو قد تصبح واحدا.

264
00:08:41,137 --> 00:08:43,013
المضي قدما، مايك.

265
00:08:43,014 --> 00:08:44,824
- لن أذهب إلى أي مكان.

266
00:08:44,924 --> 00:08:46,842


267
00:08:46,843 --> 00:08:49,179
- سجلات الدردشة هذه
بين مستخدم يدعى Enigma22

268
00:08:49,279 --> 00:08:50,497
وروبوت الذكاء الاصطناعي الخاص بـ Synapse.

269
00:08:50,597 --> 00:08:52,365
- المشبك يشبه ChatGPT، أليس كذلك؟

270
00:08:52,499 --> 00:08:53,690
- إنه منافس، نعم.

271
00:08:53,691 --> 00:08:55,360
- روح المادة المضادة بأكملها
هو أنهم لا يستخدمون التكنولوجيا.

272
00:08:55,460 --> 00:08:57,036
لماذا سيكونون كذلك؟
التحدث إلى سينابس؟

273
00:08:57,037 --> 00:09:00,139
- استخدمت Enigma22 المنصة
للتخطيط لهذا الهجوم.

274
00:09:00,140 --> 00:09:02,541
حصلت على روبوت Synapse لتقديمه
تفاصيل المنشأة،

275
00:09:02,542 --> 00:09:04,527
مواصفات الخزان,
جدول الاجتياح الأمني.

276
00:09:04,661 --> 00:09:05,644
أعتقد أنهم استخدموا الذكاء الاصطناعي

277
00:09:05,645 --> 00:09:07,547
لإثبات مدى خطورة
يمكن أن يكون الذكاء الاصطناعي.

278
00:09:07,647 --> 00:09:08,873
- لم يريدوا
لتلويث المياه--

279
00:09:09,007 --> 00:09:10,349
مجرد إثبات أنهم يستطيعون؟

280
00:09:10,350 --> 00:09:12,317
- مع الذكاء الاصطناعي، يستطيع أي شخص ذلك.

281
00:09:12,318 --> 00:09:14,387
هناك مشروع قانون للتصويت
في الكونغرس اليوم.

282
00:09:14,487 --> 00:09:17,381
إذا مرت، فإنه سيتم تنظيم
شركات الذكاء الاصطناعي مثل Synapse،

283
00:09:17,382 --> 00:09:19,391
توفير الدرابزين
لهذا النوع من التكنولوجيا.

284
00:09:19,392 --> 00:09:22,219
اعتبارا من الآن، مشروع القانون
لا يملك الأصوات.

285
00:09:22,220 --> 00:09:24,329
- المادة المضادة يريد
للتأكد من ذلك.

286
00:09:24,330 --> 00:09:27,533
"لكل ساعة
لم تصوت بنعم على HR88،

287
00:09:27,534 --> 00:09:29,903
سنجعلك تتمنى لو فعلت ذلك."

288
00:09:30,036 --> 00:09:32,238
- هذه ليست حيلة.
إنه تهديد.

289
00:09:32,338 --> 00:09:35,340
إذا لم يتم تمرير مشروع القانون هذا،
سيكون هناك المزيد من الهجمات.

290
00:09:35,341 --> 00:09:37,734
والذي يليه
لن يكون تحذيرا.

291
00:09:37,735 --> 00:09:39,078
سوف يكون حقيقيا.

292
00:09:39,179 --> 00:09:42,248
♪ ♪

293
00:09:47,103 --> 00:09:49,755
- وفي نهاية المساء،
التفاصيل سوف ترافق الرئيس

294
00:09:49,756 --> 00:09:50,956
من خلال المخرج الشرقي.

295
00:09:50,957 --> 00:09:53,092
- تصحيح، مايك.
مخرج غربي.

296
00:09:53,193 --> 00:09:54,911
- المخرج الشرقي أقرب
وأسرع.

297
00:09:55,011 --> 00:09:57,080
- الغرب أكثر أمنا.

298
00:09:57,180 --> 00:09:59,731
- الطريق للوصول إلى هناك ليس كذلك.

299
00:09:59,732 --> 00:10:01,099
- شكرا لكم أيها الوكلاء.

300
00:10:01,100 --> 00:10:02,417
إذا لم يكن هناك شيء آخر،

301
00:10:02,418 --> 00:10:04,354
وإنني أتطلع إلى رؤيتك
كل يرتدون ملابس الليلة.

302
00:10:13,680 --> 00:10:17,182
الوكيل هولينجسورث,
كل شيء على ما يرام؟

303
00:10:17,183 --> 00:10:19,117


304
00:10:19,118 --> 00:10:21,988
- لقد كانت مزيفة
محاولة اغتيال.

305
00:10:22,088 --> 00:10:25,057
سام أنتوسكا، أحد المتعاونين،
قُتلت لتغطيتها،

306
00:10:25,058 --> 00:10:27,793
وتم تشغيل كل شيء
بواسطة داريل وودارد.

307
00:10:27,794 --> 00:10:29,996
التفتيش لا يمكن أن يعلق عليه
أو لن.

308
00:10:30,096 --> 00:10:31,997
- أنت ذاهب
الكثير من الرؤوس،

309
00:10:31,998 --> 00:10:34,300
متجاهلاً الحكم
من وكالتك الخاصة.

310
00:10:34,400 --> 00:10:37,294
أنت تفهم الوزن
من هذا الاتهام؟

311
00:10:37,295 --> 00:10:39,621
- سيدي الرئيس، لا أريد ذلك
يأتي لك مع هذا

312
00:10:39,622 --> 00:10:41,773
إذا كان لدي أي خيار آخر.

313
00:10:41,774 --> 00:10:43,742
- سأنظر في الأمر.

314
00:10:43,743 --> 00:10:49,899
♪ ♪

315
00:10:50,950 --> 00:10:53,319
- أمي، لا أستطيع التحدث.

316
00:10:53,453 --> 00:10:55,120
لدي كمية أخرى
في 10 ثواني.

317
00:10:55,121 --> 00:10:56,956
- أنا فقط أتحقق.
التحدث لاحقا؟

318
00:10:57,056 --> 00:10:59,158
- أنت مستعد؟
- أوه، من هذا؟

319
00:10:59,259 --> 00:11:00,659
- نعم، كان ذلك العميل أمارا.

320
00:11:00,660 --> 00:11:02,494
العميل والاس أحضرنا
على قضية.

321
00:11:02,495 --> 00:11:03,813
- أنت في قضية
مع العميل والاس؟

322
00:11:03,947 --> 00:11:05,147
لماذا ليست هي في
فرقة العمل؟

323
00:11:05,148 --> 00:11:06,098
- لا أعرف.

324
00:11:06,099 --> 00:11:07,333
لقد أسقطوها--
أو هكذا قالت.

325
00:11:07,433 --> 00:11:08,817
ولكن على أية حال، أنا حقا لا أستطيع
التحدث الآن.

326
00:11:08,818 --> 00:11:10,753
القيل والقال في وقت لاحق؟
- نعم.

327
00:11:17,627 --> 00:11:19,344
- واحد آخر.

328
00:11:19,345 --> 00:11:21,113
لماذا لا نحصل فقط
المكتب بأكمله هنا؟

329
00:11:21,114 --> 00:11:22,515
- وايت دال،
مؤسس سينابس.

330
00:11:22,649 --> 00:11:23,674
- الخالق.

331
00:11:23,675 --> 00:11:25,350
المؤسس - يبدو الأمر كذلك
لقد تعثرت

332
00:11:25,351 --> 00:11:27,178
شركتي التي تبلغ قيمتها مليار دولار
في الغابة.

333
00:11:27,312 --> 00:11:29,171
- أنت على علم
استخدم المجرمون التكنولوجيا الخاصة بك

334
00:11:29,172 --> 00:11:31,024
لاقتحام منشأة للمياه
الليلة الماضية؟

335
00:11:31,124 --> 00:11:33,359
- سمعت أنهم استخدموا الورق أيضًا
وشريط لاصق.

336
00:11:33,493 --> 00:11:35,862
أنت تجلب الرئيس التنفيذي
من المواد الغذائية للاستجواب أيضا؟

337
00:11:35,962 --> 00:11:37,697
- ساعدهم برنامج الدردشة الآلي الخاص بك
ادخل.

338
00:11:37,830 --> 00:11:39,999
إنهم يستخدمون Synapse
لتخويف الكونجرس

339
00:11:40,099 --> 00:11:41,525
لقد تسربوا
ما فعلوه.

340
00:11:41,526 --> 00:11:42,735
انها في جميع أنحاء الأخبار.

341
00:11:42,835 --> 00:11:44,862
- نعلم جميعا
ما مدى موثوقية ذلك.

342
00:11:44,963 --> 00:11:46,471
يبدو وكأنه تزييف عميق بالنسبة لي.

343
00:11:46,472 --> 00:11:48,507
- أعطنا بيانات المستخدم
لتعقب من يقف خلفه

344
00:11:48,508 --> 00:11:49,474
وسنكتشف ذلك.

345
00:11:49,475 --> 00:11:51,526
- جميع بياناتنا مشفرة.

346
00:11:51,527 --> 00:11:53,362
حتى أنا لا أعرف
من هو هذا المستخدم.

347
00:11:53,363 --> 00:11:54,813
سأحتاج إلى أمر استدعاء
لمعرفة ذلك،

348
00:11:54,814 --> 00:11:56,315
ولكن بحلول ذلك الوقت،
سوف ينتهي التصويت.

349
00:11:56,316 --> 00:11:58,218
- السيد دال،
إذا لم تتعاون،

350
00:11:58,351 --> 00:11:59,969
سيكون هناك هجوم آخر.

351
00:12:01,187 --> 00:12:03,014
- إذن من الأفضل أن توقفهم.

352
00:12:08,661 --> 00:12:10,529
- أوه، هيا.

353
00:12:10,530 --> 00:12:12,064
لقد كنت جنوم الحديقة بالكامل.

354
00:12:12,065 --> 00:12:14,066
كان عليك أن تقف
أطراف أصابعك في كل صورة.

355
00:12:14,067 --> 00:12:15,226
- من هو جنوم الآن؟

356
00:12:15,360 --> 00:12:16,402
- أنت، عندما أرتدي الكعب العالي لاحقًا.

357
00:12:16,502 --> 00:12:18,053
- السيارة جاهزة.

358
00:12:18,054 --> 00:12:19,555
- أوه، أطلق النار.
لقد نسيت سترتي.

359
00:12:19,656 --> 00:12:21,306
ثانية واحدة. انتظر هنا.

360
00:12:21,307 --> 00:12:22,892


361
00:12:23,026 --> 00:12:24,910
- اه مهلا. ميخا، أليس كذلك؟
- نعم.

362
00:12:24,911 --> 00:12:27,512
- هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
إخوانه إلى إخوانه.

363
00:12:27,513 --> 00:12:31,049
أنت مع SK 24/7، أليس كذلك؟
- هذه هي المهمة.

364
00:12:31,050 --> 00:12:32,901
- أنا فقط أعرفها حقًا
منذ أن كنا أطفالاً،

365
00:12:32,902 --> 00:12:35,079
عندما كانت مهووسة
مع الصلصال والكيبوب.

366
00:12:36,414 --> 00:12:37,623
- إذن ما الجديد معها؟

367
00:12:37,624 --> 00:12:38,857
هل تعلم من هي الآن؟

368
00:12:38,858 --> 00:12:40,242
♪ ♪

369
00:12:40,243 --> 00:12:41,761
- إخوانه لأخيه؟
- نعم.

370
00:12:41,861 --> 00:12:43,963
- تماما كما تتذكر.

371
00:12:48,059 --> 00:12:50,103
أنها لا تعطي الزوار
شارات هنا بسهولة.

372
00:12:50,203 --> 00:12:52,604
رجل الأمن هذا يعرفني
أفضل من طبيبي العام.

373
00:12:52,605 --> 00:12:53,906
- أهلاً. مواه.

374
00:12:54,007 --> 00:12:55,090
- مواه.
- آسف، طاش.

375
00:12:55,091 --> 00:12:56,092
لن أفعل
طلبت منك أن تأتي

376
00:12:56,192 --> 00:12:57,093
إذا لم تكن مهمة.

377
00:12:57,193 --> 00:12:58,603
- أنا أحب شخصيا.

378
00:12:58,703 --> 00:13:01,605
فقط، اه - أين يجب أن أجلس؟

379
00:13:01,606 --> 00:13:03,482
أم، كما تعلمون، أنا فقط--

380
00:13:03,483 --> 00:13:05,284
سأكتفي بالسيدة مايزل.

381
00:13:05,385 --> 00:13:07,286
- أم...

382
00:13:07,387 --> 00:13:08,771
رئيسي لا يستطيع أن يفعل
زينيث الليلة

383
00:13:08,905 --> 00:13:10,456
لذلك حصلت للتو على زائد واحد.

384
00:13:10,590 --> 00:13:12,257
أعلم أن هذا مستحيل
ليكون جاهزًا للكرة رسميًا

385
00:13:12,258 --> 00:13:13,617
في خمس ساعات، ولكن--

386
00:13:13,618 --> 00:13:15,762
- تريد أن تقدم عرضا جيدا
لرؤسائك.

387
00:13:15,862 --> 00:13:17,296
- نعم، هل هذا الصوت
ساخر وجسيم؟

388
00:13:17,397 --> 00:13:18,965
- بصراحة،
أنا نوع من تشغيل.

389
00:13:19,098 --> 00:13:21,958
هل هو مجنون إذا تدربنا
بعض الحكايات عن حفل الكوكتيل؟

390
00:13:21,959 --> 00:13:23,102
- حسنا، لقد كنت
حفظ الأسماء

391
00:13:23,202 --> 00:13:24,470
من جميع الحضور.

392
00:13:24,570 --> 00:13:26,464
- هكذا تكون قوة الأزواج
ولدوا.

393
00:13:30,301 --> 00:13:31,977
- اه أوه.
- ما هذا؟

394
00:13:31,978 --> 00:13:33,129
- مجرد شيء
أختي بحاجة

395
00:13:33,262 --> 00:13:35,148
أنها لن تحصل عليها.

396
00:13:36,783 --> 00:13:38,417
- في ضوء مشروع القانون
يجري على الأرض اليوم،

397
00:13:38,418 --> 00:13:40,319
مخاوف وزارة العدل
منح أمر استدعاء

398
00:13:40,320 --> 00:13:41,420
يبدو وكأنه تخويف.

399
00:13:41,421 --> 00:13:43,288
لا توجد بيانات مستخدم Synapse بالنسبة لنا.

400
00:13:43,289 --> 00:13:44,324
- التصويت جار بالفعل.

401
00:13:44,424 --> 00:13:45,458
نحن بحاجة إلى طريقة مختلفة في.

402
00:13:45,558 --> 00:13:46,650
- أنا المادة المضادة.

403
00:13:46,651 --> 00:13:47,642
أردت إخافة الناس

404
00:13:47,643 --> 00:13:49,487
لذلك ذهبت بعد
مياه المدينة.

405
00:13:49,587 --> 00:13:50,813
أين أذهب بعد ذلك؟

406
00:13:50,947 --> 00:13:52,081
- اسأل المشبك.

407
00:13:53,324 --> 00:13:55,968
لقد استخدموا الذكاء الاصطناعي للعثور عليه
هدفهم الأول.

408
00:13:56,069 --> 00:13:57,795
ربما سوف يستخدمونه
للعثور على واحد المقبل.

409
00:14:03,301 --> 00:14:04,677
- الطرق والنقل العام.

410
00:14:04,777 --> 00:14:06,679
هذه مجرد قائمة
للبنية التحتية للمدينة.

411
00:14:06,779 --> 00:14:08,338
- إعادة إدخال النصوص.

412
00:14:08,339 --> 00:14:09,998
قم بإعداد الروبوت باستخدام
المحادثة القديمة.

413
00:14:09,999 --> 00:14:13,478
احصل عليه لرؤية الموجه التالي
كاستمرار لها.

414
00:14:19,659 --> 00:14:20,993
الشبكة الكهربائية.

415
00:14:21,094 --> 00:14:23,528
- انهم ستعمل اغلاق
المدينة.

416
00:14:23,529 --> 00:14:24,846
راؤول، أنت تأخذ الجزء العلوي من المدينة.

417
00:14:24,847 --> 00:14:26,198
كلير، سأركب معك.

418
00:14:26,199 --> 00:14:29,134


419
00:14:29,135 --> 00:14:32,037
♪ ♪

420
00:14:32,038 --> 00:14:33,172
- السادة.

421
00:14:33,306 --> 00:14:35,024
♪ ♪

422
00:14:35,158 --> 00:14:36,692
دوبس، أنت مرتاح.

423
00:14:36,826 --> 00:14:38,343
- في الحقيقة أنت كذلك يا سيدي.

424
00:14:38,344 --> 00:14:39,528
وصلتني كلمة أنه تم إزالتك

425
00:14:39,529 --> 00:14:41,013
من تفاصيل الرئيس
لعطلة نهاية الأسبوع.

426
00:14:41,114 --> 00:14:42,347
- كلمة ممن؟

427
00:14:42,348 --> 00:14:43,548
- للوصول إلى ذلك.

428
00:14:43,549 --> 00:14:45,183
شكراً جزيلاً.
السادة المحترمون.

429
00:14:45,184 --> 00:14:47,519
- سيدي الرئيس، يبدو أن هناك
أن يكون نوعا من الخطأ.

430
00:14:47,520 --> 00:14:49,821
- العميل دوبس، من فضلك اسمح لي
العميل هولينجسورث يعرف

431
00:14:49,822 --> 00:14:51,040
حيث تم إعادة تعيينه.

432
00:14:51,174 --> 00:14:53,042
إذا لم يذهب فلا تتردد
لتظهر له الطريق للخروج.

433
00:14:53,142 --> 00:14:54,159
- نعم يا سيدي.

434
00:14:54,160 --> 00:14:59,364
♪ ♪

435
00:14:59,365 --> 00:15:00,665
- كل شيء واضح في جبل فيرنون.

436
00:15:00,666 --> 00:15:02,667
في طريقنا إلى
محطة كهرباء الحي الصيني.

437
00:15:02,668 --> 00:15:04,728
- ينسخ.
وصلت للتو إلى Riverfont.

438
00:15:04,729 --> 00:15:06,037
- انتبهي لستة، كلير.

439
00:15:06,038 --> 00:15:07,405
- أنتما قريبان.

440
00:15:07,406 --> 00:15:08,890
- ألسنا جميعاً؟
في هذا الخط من العمل؟

441
00:15:08,891 --> 00:15:10,175
- ليس هذا ما قصدته.
- ماذا عنك؟

442
00:15:10,176 --> 00:15:11,401
لماذا ألقيت
خارج قضيتك؟

443
00:15:11,402 --> 00:15:13,178
- أخبرتك. لا توجد نتائج.

444
00:15:14,414 --> 00:15:15,397
- ماذا تفعل؟
هادئ!

445
00:15:15,398 --> 00:15:16,565
- إنهم هنا.

446
00:15:16,566 --> 00:15:19,385


447
00:15:19,519 --> 00:15:22,922
♪ ♪

448
00:15:23,022 --> 00:15:24,573
- اذهب. اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! يتحرك!

449
00:15:24,574 --> 00:15:25,582
- يجري!

450
00:15:25,583 --> 00:15:27,417
- نيا، إنهم متجهون
طريقك.

451
00:15:29,695 --> 00:15:30,829
- تعال!
- تحرك، تحرك!

452
00:15:30,830 --> 00:15:31,764
هيا، استمر،
استمر!

453
00:15:31,864 --> 00:15:32,748
يجري! يجري!

454
00:15:32,882 --> 00:15:34,434
- مكتب التحقيقات الفدرالي! تجميد!

455
00:15:39,372 --> 00:15:42,098
- "مكتب التحقيقات الفيدرالي والأمن الداخلي
القبض على الإرهابيين المتطرفين."

456
00:15:42,099 --> 00:15:44,910
سأجعل الأمر رائعًا
العنوان غدا.

457
00:15:44,911 --> 00:15:46,913
تريد التحدث عنه
ماذا حدث هناك؟

458
00:15:48,940 --> 00:15:50,933
اه.

459
00:15:51,067 --> 00:15:52,276
مرحبًا؟
- ارتديها من فضلك.

460
00:15:52,376 --> 00:15:54,277
- يتمسك.

461
00:15:54,278 --> 00:15:55,321
انها لك.

462
00:15:55,421 --> 00:15:57,123
سأذهب للمراجعة
اللقطات الأمنية.

463
00:15:58,950 --> 00:16:00,293
ماذا لديك؟
- عمل جميل.

464
00:16:00,393 --> 00:16:02,394
- وإلا كيف كنت سأحصل عليك
للتحدث معي؟

465
00:16:02,395 --> 00:16:04,563
- ليس لدي ما أقوله.
لقد تم إخراجي من فرقة العمل.

466
00:16:04,564 --> 00:16:06,466
- قد تعتقد كلير ذلك.
أنا لا.

467
00:16:06,566 --> 00:16:08,467
- لا أستطيع التحدث عن ذلك بعد.

468
00:16:08,468 --> 00:16:10,068
ليس حتى أفعل
شيء ملموس.

469
00:16:10,069 --> 00:16:12,797
أنا أطلب منك أن تثق بي.

470
00:16:12,930 --> 00:16:14,139
سوف تفعل؟

471
00:16:14,140 --> 00:16:15,607
- أستطيع أن أحاول.

472
00:16:15,608 --> 00:16:17,476
- نيا، انظري إلى هذا.

473
00:16:19,946 --> 00:16:21,613
لم نحصل عليها كلها.

474
00:16:21,614 --> 00:16:22,473
شخص ما كان يمسك هذا الباب.

475
00:16:22,607 --> 00:16:23,982
لم يكن هناك أربعة منهم فقط.

476
00:16:23,983 --> 00:16:25,467
- إنه مغلق! لن يفتح!

477
00:16:25,468 --> 00:16:27,285
- واحد هرب.

478
00:16:27,286 --> 00:16:30,313
- أريد فقط أسماء
الناس الذين نجلس معهم.

479
00:16:30,314 --> 00:16:31,473
هذا طبيعي.

480
00:16:31,474 --> 00:16:32,991
- الرغبة في الأسماء أمر طبيعي.

481
00:16:32,992 --> 00:16:35,294
الرغبة في قراءة المصنفة
ملفات الخدمة السرية ليست كذلك.

482
00:16:35,394 --> 00:16:37,145
- إذن أنت تخبرني
بعض من العصير؟

483
00:16:37,146 --> 00:16:38,313
يمكنني استخدام ذلك.

484
00:16:38,314 --> 00:16:40,298
- هل تعرف ناتاشا
كيف زاحف أنت يجري؟

485
00:16:40,299 --> 00:16:41,651
- لقد كانت فكرتها.

486
00:16:41,784 --> 00:16:43,669
هل ستخبرني؟
لم تقم بأي حفر

487
00:16:43,769 --> 00:16:45,663
على سيدني
حبيبة الطفولة ؟

488
00:16:45,796 --> 00:16:47,656
- لا، لأنني رجل آمن.

489
00:16:47,657 --> 00:16:49,674
أيضا، هذا الرجل يعتقد
"سيد" لا يزال معجبًا بـ "هيلو كيتي"،

490
00:16:49,675 --> 00:16:51,476
لذلك لن يكون لديهم
أي شيء للحديث عنه.

491
00:16:51,477 --> 00:16:53,813
- باستثناء تلك الرحلة التي ذهبوا فيها
حيث كادوا أن يموتوا.

492
00:16:53,913 --> 00:16:55,497
- ماذا؟
- حسنًا، لقد اختلقت ذلك.

493
00:16:55,498 --> 00:16:57,182
لكن هل ترى؟
أنت لا تعرفه.

494
00:16:57,183 --> 00:16:58,500
- إذن نصيحتك هي،

495
00:16:58,501 --> 00:17:01,152
أنا أسيء استخدام قوتي
لتحقيق مكاسب شخصية؟

496
00:17:01,153 --> 00:17:02,621
- فقط اخبرني
أي الرجال على طاولتي

497
00:17:02,622 --> 00:17:03,922
قد يذهب إلى السجن حتى أعرف

498
00:17:03,923 --> 00:17:05,507
من لا يكون
تم تصويرها مع.

499
00:17:05,508 --> 00:17:06,676


500
00:17:09,020 --> 00:17:10,161
- أنا متوجه للخارج
للاستيلاء على البدلة الخاصة بي.

501
00:17:10,162 --> 00:17:11,330
هل تريد مني أن أمسك بك؟

502
00:17:11,464 --> 00:17:13,348
♪ ♪

503
00:17:13,349 --> 00:17:14,849
- لا.

504
00:17:14,850 --> 00:17:16,034
- هل أنت جيد؟

505
00:17:16,035 --> 00:17:17,035
- نعم، نعم، أنا عظيم.

506
00:17:17,036 --> 00:17:18,504
أنا فقط أركض وراء.

507
00:17:18,604 --> 00:17:20,206
- نعم.

508
00:17:25,536 --> 00:17:27,037
- مهلا، مايك!
ماذا يحدث هنا؟

509
00:17:27,038 --> 00:17:29,006
- هل يمكنك التحدث شخصيا؟

510
00:17:30,383 --> 00:17:31,517
- انتهى.

511
00:17:31,617 --> 00:17:33,710
مشروع القانون ميت.

512
00:17:33,711 --> 00:17:36,547
- وسيذهب الذكاء الاصطناعي غير المنظم
سكاي نت كامل

513
00:17:36,681 --> 00:17:38,048
معي متعفنة في السجن

514
00:17:38,049 --> 00:17:40,718
- سأكون سعيدا
لتخفيف الجملة الخاصة بك

515
00:17:40,851 --> 00:17:42,894
إذا أخبرتنا المزيد
عن المرأة التي هربت.

516
00:17:42,895 --> 00:17:44,663
- أنا لا أعرفها يا رجل.

517
00:17:44,664 --> 00:17:45,723
إنها تذهب إلى ماريا،

518
00:17:45,856 --> 00:17:47,058
لكنني لم أفعل ذلك أبدًا
رأيت وجهها.

519
00:17:47,158 --> 00:17:48,717
كنا نرتدي دائما
أقنعة التزلج تلك.

520
00:17:48,718 --> 00:17:49,726
- منذ متى كانت
عضو؟

521
00:17:49,727 --> 00:17:51,395
- إنها جديدة...

522
00:17:51,495 --> 00:17:52,555
والمتشددين حقا.

523
00:17:52,688 --> 00:17:54,072
- ماذا تقول ذلك؟

524
00:17:54,073 --> 00:17:55,407
- هل يمكنني الحصول على محام؟

525
00:17:55,408 --> 00:17:57,842
- أنت خائف، ولكن ليس منا.

526
00:17:57,843 --> 00:17:58,910
منها.

527
00:17:58,911 --> 00:18:00,229
- إنها خارج للدماء.
- لمن؟

528
00:18:00,363 --> 00:18:02,915
- وايت دال،
مؤسس سينابس.

529
00:18:03,049 --> 00:18:05,084
- المادة المضادة لديها
مدونة اللاعنف.

530
00:18:05,184 --> 00:18:06,419
- إنها تريد تغيير ذلك.

531
00:18:06,519 --> 00:18:09,555
لقد أخبرتنا أنه إذا فشل مشروع القانون هذا،
انها سوف تقتله.

532
00:18:09,655 --> 00:18:11,757
- فشل مشروع قانون الذكاء الاصطناعي
قبل ساعة.

533
00:18:12,892 --> 00:18:15,226
وايت يواصل إرسال لي
إلى البريد الصوتي.

534
00:18:15,227 --> 00:18:17,395
- إذا لم يأتي إلينا،
سيتعين علينا الذهاب إليه.

535
00:18:17,396 --> 00:18:19,264
يتم تكريمه
في حفل زينيث الليلة.

536
00:18:19,265 --> 00:18:21,366
- أوه، لا تقل لي أنني يجب أن أفعل ذلك
اذهب إلى تلك الحفلة الغبية الآن.

537
00:18:21,367 --> 00:18:24,069
- ليس هذا فحسب، بل ماريا سوف تفعل ذلك
تخاف إذا رأت مكتب التحقيقات الفيدرالي.

538
00:18:24,070 --> 00:18:25,271
يبدو أن لدينا القليل
الأفعال السرية

539
00:18:25,371 --> 00:18:26,755
الحصول على الظهور.

540
00:18:26,756 --> 00:18:28,274
- هل يمكنني ارتداء فقط
سترة واقية بلدي؟

541
00:18:29,241 --> 00:18:30,776
- لماذا فعل ذلك؟

542
00:18:31,869 --> 00:18:33,429
- لأنه يؤمن بك.

543
00:18:33,562 --> 00:18:34,930
و بطريقة مضللة

544
00:18:35,064 --> 00:18:37,248
كان يعتقد أنه كان
حماية البلاد.

545
00:18:37,249 --> 00:18:40,111
- بقتل رجل بريء.

546
00:18:40,244 --> 00:18:43,288
بجعل فترة ولايتي الثانية كذبة.

547
00:18:43,289 --> 00:18:44,590
- لا نعرف
ماذا كان سيحدث

548
00:18:44,724 --> 00:18:46,775
إذا لم يفعل سام وداريل ذلك
نظموا إطلاق النار.

549
00:18:46,776 --> 00:18:48,276
ربما تكون قد فزت على أي حال.

550
00:18:48,277 --> 00:18:52,298
- "أقسم رسميا
التي سأنفذها بأمانة

551
00:18:52,431 --> 00:18:54,958
مكتب الرئيس
من الولايات المتحدة."

552
00:18:54,959 --> 00:18:56,768
- وأنت فعلت.

553
00:18:56,769 --> 00:18:58,603
لقد ساعدت رئاستك الناس.

554
00:18:58,604 --> 00:18:59,797
- يجب أن يكون حسن النية.

555
00:18:59,897 --> 00:19:01,474
إنه هناك في القسم.

556
00:19:01,574 --> 00:19:02,966
- لم تكن تعرف.

557
00:19:02,967 --> 00:19:05,126
- هل تعتقد أن هذا يهم؟

558
00:19:05,127 --> 00:19:08,463
في هذا البلد،
الشعب هو من يقرر من يقود

559
00:19:08,464 --> 00:19:10,474
ويخبرونك
متى تضيع.

560
00:19:10,608 --> 00:19:12,083
أنت تعبث بذلك،

561
00:19:12,084 --> 00:19:15,453
كنت تأخذ بعيدا ما هو عليه
أن تكون أمريكيًا على الإطلاق.

562
00:19:15,454 --> 00:19:18,741
لقد حنثت بيميني أمام الناس.

563
00:19:19,992 --> 00:19:21,494
وإلى الله.

564
00:19:23,129 --> 00:19:26,322
لن يفعل أي منهما
اغفر لي.

565
00:19:26,323 --> 00:19:28,150
لا ينبغي لأي منهما.

566
00:19:28,284 --> 00:19:31,486
عليك أن تقول
الرئيس كيانا.

567
00:19:31,487 --> 00:19:33,938
- لدي،
ولم يصدقني.

568
00:19:33,939 --> 00:19:35,332
في الواقع، كان غاضبًا جدًا

569
00:19:35,466 --> 00:19:37,326
أنني ذهبت على المخرج
رئيس ليقول له.

570
00:19:37,426 --> 00:19:39,677
- هل تعلم عن العناية الإلهية؟

571
00:19:39,678 --> 00:19:40,995


572
00:19:40,996 --> 00:19:42,172
- سيد؟

573
00:19:42,173 --> 00:19:44,182
- أول فوز كبير لكايانا.

574
00:19:44,183 --> 00:19:46,176
حاكم رود آيلاند.

575
00:19:46,177 --> 00:19:47,152
لقد كان منزعجا.

576
00:19:47,153 --> 00:19:49,854
لقد وضعه حقًا على الخريطة.

577
00:19:49,855 --> 00:19:51,857
كان هناك الكثير
من القصص حول

578
00:19:51,991 --> 00:19:56,828
من أين جاءت الأصوات الإضافية
في بروفيدنس,

579
00:19:56,829 --> 00:19:59,689
إلى أي مدى كان على استعداد للذهاب.

580
00:19:59,690 --> 00:20:02,867
على الأرجح أنها مجرد إشاعة،
ولكن إذا كان هذا صحيحا،

581
00:20:02,868 --> 00:20:07,806
رجل مثل هذا لن يرى
تصرفات داريل كمشكلة.

582
00:20:07,807 --> 00:20:11,043
- كان يراهم
كفرصة.

583
00:20:11,143 --> 00:20:13,678
سيدي، داريل سيكون كذلك
مع الرئيس الليلة

584
00:20:13,679 --> 00:20:15,864
في حفلة زينيث.

585
00:20:15,865 --> 00:20:17,682
- ثم سنكون هناك أيضا.

586
00:20:17,683 --> 00:20:19,751
- لم تتم دعوتي.

587
00:20:19,752 --> 00:20:21,686
- العثور على وسيلة للدخول.

588
00:20:21,687 --> 00:20:23,546
سوف أقابلك هناك.

589
00:20:23,547 --> 00:20:27,208
وسوف تساعدني على القيام بذلك
ما يجب القيام به.

590
00:20:27,209 --> 00:20:30,044
سوف نقبض علينا
قاتل,

591
00:20:30,045 --> 00:20:34,058
سواء كان الرئيس
يريد منا ذلك أم لا.

592
00:20:34,191 --> 00:20:36,068
- نعم يا سيدي.

593
00:20:41,006 --> 00:20:43,708


594
00:20:46,679 --> 00:20:53,836
♪ ♪

595
00:21:00,559 --> 00:21:02,094
- شكرا للسماح لي
علامة على طول.

596
00:21:02,228 --> 00:21:04,096
- نعم، حسنًا، كما تعلم،
العب أوراقك بشكل صحيح،

597
00:21:04,196 --> 00:21:05,747
ربما سأعيدك
العام المقبل.

598
00:21:05,748 --> 00:21:08,424
- مساء الخير يا جماعة.
الشمبانيا؟

599
00:21:08,425 --> 00:21:10,436
- جين.
- أوه، مايك.

600
00:21:12,054 --> 00:21:13,588
وهذا...

601
00:21:13,589 --> 00:21:16,432
- هذا هو موعدي.
أو أنا رفيقها.

602
00:21:16,433 --> 00:21:17,909
هذا هو، اه--
- إميلي.

603
00:21:17,910 --> 00:21:19,611
وهذا حقا،
لطيف حقا لمقابلتك.

604
00:21:19,612 --> 00:21:21,939
أنا، أم--لقد رأيتك
حول الكثير، لذلك--

605
00:21:22,072 --> 00:21:23,766
أعمل في وزارة الخارجية.

606
00:21:23,866 --> 00:21:25,550
- ذكية وجميلة.

607
00:21:25,551 --> 00:21:28,603
- أنا حقا أحب الأقراط الخاصة بك.
- أوه، شكرا لك.

608
00:21:28,604 --> 00:21:30,272
اه، مايك حصل على هذه بالنسبة لي.

609
00:21:30,406 --> 00:21:32,557
بالنسبة لنا--
الذكرى السنوية العاشرة لنا.

610
00:21:32,558 --> 00:21:34,293
- من الجميل أن نعرف أن لديه ذوق.

611
00:21:34,426 --> 00:21:36,796
- كنت على وشك أن أقول
نفس الشيء.

612
00:21:36,929 --> 00:21:38,963
- لن تمانع
إذا قمت بسرقة جين مرة أخرى؟

613
00:21:38,964 --> 00:21:40,565
لقد تركتنا في منتصف القصة.

614
00:21:40,566 --> 00:21:42,901
نحن على حافة مقاعدنا
حول العملية الرائدة.

615
00:21:42,902 --> 00:21:44,887
هل تمانع؟
- الوداع.

616
00:21:46,138 --> 00:21:48,007
كيف عرفت
كنت بحاجة إلى الادخار؟

617
00:21:48,107 --> 00:21:50,308
- أوه، أستطيع أن أرى وهمية الخاص بك
ابتسم من جميع أنحاء الغرفة.

618
00:21:50,309 --> 00:21:52,645
- زوجي لم يكن أبدا
قادرة على مدار الساعة ذلك.

619
00:21:52,745 --> 00:21:53,796
- وأتساءل عما إذا كان
هناك أشياء أخرى

620
00:21:53,929 --> 00:21:55,606
أنا أفعل أفضل منه.

621
00:21:57,299 --> 00:21:58,484
- في اثنين الخاص بك.

622
00:21:59,768 --> 00:22:01,136
- ها أنت ذا.

623
00:22:01,270 --> 00:22:02,145
- فستان جميل .

624
00:22:02,146 --> 00:22:03,471
- إنها أمي.

625
00:22:03,472 --> 00:22:05,089
لم يكن لدي الوقت بالضبط
للذهاب للتسوق.

626
00:22:05,090 --> 00:22:06,492
- هل أحضر لك مشروبًا؟

627
00:22:06,625 --> 00:22:07,817
- نحن في العمل.

628
00:22:07,818 --> 00:22:09,328
- إنه للعرض فقط.

629
00:22:09,461 --> 00:22:11,830
شيء للتمسك به
حتى لا تبرز.

630
00:22:11,831 --> 00:22:14,315
- حسنًا، في هذه الحالة،
سآخذ الجاودار مانهاتن.

631
00:22:14,316 --> 00:22:16,150
- أي علامة على وايت؟
- ليس بعد،

632
00:22:16,151 --> 00:22:18,995
لكن الخدمة السرية أكدت ذلك
كان على القائمة.

633
00:22:18,996 --> 00:22:20,471
سأذهب للتحقق مع ميكا.

634
00:22:20,472 --> 00:22:21,606
- سأراقب
لأي شخص

635
00:22:21,607 --> 00:22:23,142
الذي قد يبدو مثل ماريا.

636
00:22:23,242 --> 00:22:25,511
حتى الآن، كل من
تم فحص الوصول.

637
00:22:25,644 --> 00:22:27,003
لا تعطل الحزب.

638
00:22:27,004 --> 00:22:29,447
- اعتقدت أنه كان الماء.

639
00:22:29,448 --> 00:22:31,350
- وتبين أنها كانت مالحة.

640
00:22:34,954 --> 00:22:37,348
- أنت لم تتغير.
- ماذا تقصد؟

641
00:22:37,481 --> 00:22:39,341
- لا تترك الجليد
لأي شخص آخر.

642
00:22:39,475 --> 00:22:40,860
- أوه.

643
00:22:40,960 --> 00:22:42,344
- مهلا، ميخا،
هل أخبرك SK من أي وقت مضى

644
00:22:42,478 --> 00:22:43,679
أرادت أن تصبح طبيبة بيطرية؟

645
00:22:43,812 --> 00:22:45,197
- هل هذا صحيح؟

646
00:22:45,297 --> 00:22:47,532
- أعني، كان لدى كل طفل
المرحلة الحيوانية الخاصة بهم.

647
00:22:47,533 --> 00:22:50,361
- ولكن ليس كل طفل متطوع
في ملجأ في نهاية كل أسبوع.

648
00:22:50,494 --> 00:22:52,855
- أحببت ذلك المكان.

649
00:22:52,988 --> 00:22:54,364
- لماذا توقفت عن الذهاب؟

650
00:22:54,365 --> 00:22:55,865
- حسنا، بمجرد والدي
قررت الركض،

651
00:22:55,866 --> 00:22:57,525
كان مستحيلا
للذهاب إلى أي مكان

652
00:22:57,526 --> 00:22:59,028
دون متابعة الكاميرات.

653
00:22:59,128 --> 00:23:01,213
لقد كان الأمر أكثر من اللازم بالنسبة للإنقاذ.

654
00:23:01,347 --> 00:23:03,865
هذه الحفلة تعني تركها
من أشياء كثيرة أحببتها.

655
00:23:03,866 --> 00:23:06,534
- لكنهم لا يستطيعون
يسلب الرقص.

656
00:23:06,535 --> 00:23:07,685
تعال.

657
00:23:07,686 --> 00:23:08,687
دعونا نظهر لهم كيف يتم ذلك.

658
00:23:08,787 --> 00:23:10,154
كلهم واقفين هنا
على أية حال.

659
00:23:10,155 --> 00:23:12,373
♪ ♪

660
00:23:12,374 --> 00:23:14,759
- لذلك أنا في الأساس
النائب العام الآن

661
00:23:14,760 --> 00:23:16,052
ط ط ط.

662
00:23:16,053 --> 00:23:18,047
روس هولينجسورث
هجوم السحر هو

663
00:23:18,147 --> 00:23:19,398
نجاح باهر.

664
00:23:19,498 --> 00:23:20,832
- مبروك.

665
00:23:20,833 --> 00:23:22,567
- أهلاً!
- من الجميل أن أراك.

666
00:23:22,568 --> 00:23:24,894
- هذا لوك؟
- لقد كنت مخطئا في وقت سابق.

667
00:23:24,895 --> 00:23:26,054
لم يكن هو
كان يجب أن أبحث في.

668
00:23:26,055 --> 00:23:27,398
لقد كان سيد،
لأنني بدأت أفكر

669
00:23:27,531 --> 00:23:28,573
أنا لا أعرفها على الإطلاق.

670
00:23:28,574 --> 00:23:30,067
- أعلم أنك لا تستطيع الشرب
في الخدمة،

671
00:23:30,200 --> 00:23:32,977
ولكن هذا مظلم بما فيه الكفاية
للنظر في استثناء.

672
00:23:32,978 --> 00:23:35,914


673
00:23:36,015 --> 00:23:39,550
♪ ♪

674
00:23:39,551 --> 00:23:41,053
- بارنز هنا.
هل أنت مستعد؟

675
00:23:41,153 --> 00:23:42,421
- سأعتني بالرئيس.

676
00:23:42,521 --> 00:23:46,417
♪ ♪

677
00:23:46,550 --> 00:23:49,428


678
00:23:49,528 --> 00:23:50,562
♪ ♪

679
00:23:50,663 --> 00:23:52,747
- هولي!

680
00:23:52,748 --> 00:23:54,766
أنت هنا.
- براندون.

681
00:23:54,767 --> 00:23:56,768
لم أدرك
وكالة الأمن القومي هنا الليلة.

682
00:23:56,769 --> 00:23:59,070
- أوه، نحن في كل مكان.
أشتري لك مشروبا؟

683
00:23:59,071 --> 00:24:01,597
- اه، إنهم أحرار.

684
00:24:01,598 --> 00:24:03,041
- ماذا لديك
هذا لم يأت

685
00:24:03,042 --> 00:24:05,076
على حزمة Zenith Ball؟

686
00:24:05,077 --> 00:24:06,946
- أستطيع أن أحضر لك أي شيء
تريد من الخلف.

687
00:24:07,046 --> 00:24:08,197
- أوبان؟

688
00:24:09,214 --> 00:24:10,282
- أوه لا.

689
00:24:10,382 --> 00:24:11,767
أنا--أنا بخير مع جيم بيم.

690
00:24:11,900 --> 00:24:13,769
- هيا، ليس علينا أن نشرب
هذا هراء بعد الآن.

691
00:24:13,902 --> 00:24:16,121
نحن هنا، في البدلات الرسمية لدينا.

692
00:24:16,221 --> 00:24:18,281
♪ ♪

693
00:24:18,282 --> 00:24:20,626
مركز الكون.

694
00:24:20,759 --> 00:24:22,778
شكرًا لك.

695
00:24:22,878 --> 00:24:24,395
أراهن أنك لا تستطيع أن تقول لا.

696
00:24:24,396 --> 00:24:28,959
♪ ♪

697
00:24:29,059 --> 00:24:30,768
- أنت تعرفني جيدا.

698
00:24:30,769 --> 00:24:32,304
هتافات.
- هتافات.

699
00:24:32,404 --> 00:24:37,133
♪ ♪

700
00:24:37,134 --> 00:24:38,469
- سيدي؟
- من دواعي سروري.

701
00:24:38,602 --> 00:24:40,145
- حان الوقت لأول
صور الأب وابنته.

702
00:24:40,245 --> 00:24:41,480
إذا سوف تأتي معي.
- فهمت.

703
00:24:41,580 --> 00:24:43,806
♪ ♪

704
00:24:43,807 --> 00:24:45,300
كوهن وأنا
احصل على هذا.

705
00:24:45,434 --> 00:24:47,143
- هل هو على الجدول الزمني؟
- نعم.

706
00:24:47,144 --> 00:24:48,303
يمكنك التحقق.

707
00:24:48,437 --> 00:24:50,488
استمتع باستراحة.

708
00:24:50,489 --> 00:24:52,157
الحق بهذه الطريقة، يا سيدي.
- بالتأكيد.

709
00:24:54,927 --> 00:24:56,161
- لدينا نافذة لمدة 20 دقيقة

710
00:24:56,261 --> 00:24:57,496
بينما الرئيس
يلتقط الصور.

711
00:24:57,596 --> 00:24:58,830
هل هذا وقت كافي
بالنسبة لك يا سيدي؟

712
00:24:58,831 --> 00:25:01,816
- أنا فقط بحاجة إلى دقيقة
وحده مع داريل.

713
00:25:01,817 --> 00:25:04,135
وغرفة خاصة .
- تم الاعتناء بها بالفعل.

714
00:25:04,136 --> 00:25:06,305
لقد قمت بمسح المكتبة.

715
00:25:06,405 --> 00:25:08,006
حسنًا، هذا قيد التشغيل.

716
00:25:08,140 --> 00:25:10,166
لا تنسى
ما مدى خطورة داريل.

717
00:25:10,167 --> 00:25:12,428
- هل أنتم خدمة الرجال
دائما مثل هؤلاء الجبناء؟

718
00:25:15,005 --> 00:25:17,115
- إذا شعرت بأي شيء،
استخدم الكلمة الآمنة.

719
00:25:17,116 --> 00:25:18,616
سوف أستمع.

720
00:25:18,617 --> 00:25:25,774
♪ ♪

721
00:25:29,144 --> 00:25:30,362
- السيد الرئيس.

722
00:25:30,462 --> 00:25:32,330
ماذا تفعل هنا؟

723
00:25:32,331 --> 00:25:34,866
- اللحظة الأخيرة، وأنا أعلم،
لكنني في المدينة،

724
00:25:34,867 --> 00:25:37,135
وشعرت برغبة في الرؤية
بعض الأصدقاء القدامى.

725
00:25:37,136 --> 00:25:39,529
- حسنا، لديك الكثير هنا.

726
00:25:39,530 --> 00:25:40,872
- لا أحد مثلك.

727
00:25:40,873 --> 00:25:42,507
في فترة راحة؟

728
00:25:42,508 --> 00:25:43,708
دعونا نتناول مشروبًا.

729
00:25:43,709 --> 00:25:45,026
- سيدي، لا أعرف إذا--

730
00:25:45,027 --> 00:25:46,711
- كنت تعمل بالنسبة لي.

731
00:25:46,712 --> 00:25:48,312
تظاهر بأنه أمر.

732
00:25:48,313 --> 00:25:54,877
♪ ♪

733
00:25:54,878 --> 00:25:57,989
داريل، علينا أن نتحدث.

734
00:25:57,990 --> 00:25:59,725
أحتاجك أن تخبرني
الحقيقة حول--

735
00:25:59,825 --> 00:26:02,728
[ صراخ ردود الفعل،
طقطقة ثابتة]

736
00:26:02,828 --> 00:26:06,231
♪ ♪

737
00:26:06,331 --> 00:26:08,692
- وجدت وايت.

738
00:26:11,870 --> 00:26:14,388
لقد أصبحوا فضفاضين حقًا
مع قائمة الضيوف

739
00:26:14,389 --> 00:26:16,307
- نحن بحاجة للحديث.
- لا أريد أن أتحدث.

740
00:26:16,308 --> 00:26:18,076
- لدينا سبب للاعتقاد
حياتك في خطر.

741
00:26:18,177 --> 00:26:20,236
الآن، إذا أتيت معنا--
- ألم تسمع؟

742
00:26:20,237 --> 00:26:21,747
فشل مشروع القانون.

743
00:26:21,847 --> 00:26:22,731
نحن نحتفل.

744
00:26:22,865 --> 00:26:24,408
لذا إذا عذرتني،

745
00:26:24,508 --> 00:26:26,067
أود أن أرقص
مع صديقتي.

746
00:26:29,354 --> 00:26:30,580
- عاد أمر الاستدعاء.

747
00:26:30,581 --> 00:26:31,739
لقد حصلنا على معلومات المستخدم.

748
00:26:31,740 --> 00:26:32,748
- و؟

749
00:26:32,749 --> 00:26:34,059
- تعال وانظر بنفسك.

750
00:26:34,193 --> 00:26:38,429
♪ ♪

751
00:26:38,430 --> 00:26:39,864
- لقد حصلنا على اللقيط!

752
00:26:39,865 --> 00:26:40,933
هل سمعت ذلك؟

753
00:26:41,033 --> 00:26:42,434
واعترف بكل شيء.

754
00:26:42,534 --> 00:26:44,261
- الصوت مقطوع.
لم نحصل على أي شيء.

755
00:26:44,394 --> 00:26:46,087
- كيف يمكن أن يحدث ذلك؟
- لا أعرف.

756
00:26:46,088 --> 00:26:47,872
لقد راجعت السلك.
لقد توقفت عن العمل.

757
00:26:47,873 --> 00:26:49,266
- إنه مرتاح معي.

758
00:26:49,366 --> 00:26:50,708
سنحاول مرة أخرى.
- لا نستطيع أن نفعل ذلك الآن.

759
00:26:50,709 --> 00:26:51,935
ربما يشك في شيء ما.

760
00:26:52,035 --> 00:26:55,264
- لذلك سنحاول مرة أخرى غدا.

761
00:26:55,397 --> 00:26:56,773
تعال.
دعنا نخرج للتدخين.

762
00:26:56,907 --> 00:26:58,441
سوف يهدئ أعصابنا.

763
00:26:58,442 --> 00:26:59,785
- تفضل.
سوف اللحاق.

764
00:26:59,885 --> 00:27:03,888
♪ ♪

765
00:27:03,889 --> 00:27:05,940
- ليس لديك فكرة
ما قمت به.

766
00:27:05,941 --> 00:27:07,275


767
00:27:07,276 --> 00:27:08,659
- سيد.

768
00:27:08,660 --> 00:27:10,945
- لقد أخذتك من تفاصيلي
لسبب ما.

769
00:27:10,946 --> 00:27:12,097
كنت بحاجة لداريل ليثق بي

770
00:27:12,197 --> 00:27:13,931
حتى أتمكن من الركض
التحقيق الخاص بي.

771
00:27:13,932 --> 00:27:15,233
- ما الذي تتحدث عنه؟

772
00:27:15,234 --> 00:27:17,368
- الآن،
بينما هو هنا يعمل،

773
00:27:17,369 --> 00:27:19,454
لدي فريق يبحث
من خلال مكتبه، منزله،

774
00:27:19,555 --> 00:27:21,139
جميع اتصالاته.

775
00:27:21,140 --> 00:27:22,940
لقد استمعت إليك، مايك.

776
00:27:22,941 --> 00:27:24,141
- لماذا لم تخبرني بهذا؟

777
00:27:24,142 --> 00:27:25,794
- اعتقدت أنك كنت قريبة جدا.

778
00:27:25,894 --> 00:27:27,278
- قريبة جدا من داريل؟

779
00:27:27,279 --> 00:27:29,113
- لمن طلب من داريل أن يفعل ذلك.

780
00:27:29,114 --> 00:27:30,616
- هل تقترح--

781
00:27:30,716 --> 00:27:33,251


782
00:27:33,252 --> 00:27:35,812
أطفأ بارنز سلكه.

783
00:27:35,946 --> 00:27:37,788
لم يكن يحصل
اعتراف من داريل.

784
00:27:37,789 --> 00:27:39,825
وكان يحذره.

785
00:27:39,958 --> 00:27:41,485
والآن كلاهما يعرف
نحن عليهم.

786
00:27:41,618 --> 00:27:43,653
يجب أن أذهب للتحدث معه.
- لقد فعلت ما يكفي.

787
00:27:43,654 --> 00:27:45,263
اذهب للمنزل يا مايك

788
00:27:45,264 --> 00:27:49,133
♪ ♪

789
00:27:49,134 --> 00:27:51,986
- تم تعقب مستخدمنا المجهول
إلى عنوان IP خاص

790
00:27:51,987 --> 00:27:54,005
التي نشأت من سيارة،
من كل الأماكن.

791
00:27:54,006 --> 00:27:56,842
لقد بحثت المالك المسجل
في قاعدة البيانات الخاصة بنا، وانظر.

792
00:27:58,010 --> 00:27:59,777
- وايت دال نفسه؟

793
00:27:59,778 --> 00:28:01,171
- رأيته سحب ما يصل
في هذا شبه المنحرف المعدني

794
00:28:01,271 --> 00:28:02,147
قبل بضع ساعات.

795
00:28:02,247 --> 00:28:03,481
إنه كمبيوتر على عجلات.

796
00:28:03,482 --> 00:28:05,341
- نعم، ولكن لماذا يفعل ذلك
مساعدة في تدمير المادة المضادة

797
00:28:05,342 --> 00:28:07,118
شركته الخاصة؟

798
00:28:07,119 --> 00:28:08,853
- طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.

799
00:28:08,854 --> 00:28:09,988
دعنا نذهب للتحدث معه.

800
00:28:10,088 --> 00:28:11,315
تعال.

801
00:28:12,691 --> 00:28:14,675
- لا أعتقد
يجب أن نكون هنا.

802
00:28:14,676 --> 00:28:17,628


803
00:28:17,629 --> 00:28:23,535
♪ ♪

804
00:28:25,320 --> 00:28:27,356
- قف!
إيما، أنا لست في ذلك.

805
00:28:27,456 --> 00:28:28,539
- اسمي ليس إيما.

806
00:28:28,540 --> 00:28:30,141
إنها ماريا.

807
00:28:30,142 --> 00:28:32,711
الآن اصمت
والمشي إلى الحافة.

808
00:28:37,649 --> 00:28:38,700
- مكتب التحقيقات الفدرالي! لا تتحرك!

809
00:28:38,834 --> 00:28:40,209
- ماريا! لا تفعل هذا.

810
00:28:40,210 --> 00:28:41,552
لديك رمز، أليس كذلك؟

811
00:28:41,553 --> 00:28:43,054
- وأين الجحيم فعلت
هذا الرمز يحصل لنا؟

812
00:28:43,055 --> 00:28:44,522
ليس هناك حواجز حماية.

813
00:28:44,523 --> 00:28:47,893
يمكنهم أن يفعلوا أي شيء لنا،
بما في ذلك تدمير العالم،

814
00:28:47,993 --> 00:28:50,220
كل الشكر له.

815
00:28:50,354 --> 00:28:53,565
العصيان المدني مجرد مزحة
ولكن هذا كل ما تبقى لدينا.

816
00:28:53,699 --> 00:28:55,399
المضي قدما، واطلاق النار علي.

817
00:28:55,400 --> 00:28:58,002
لكنك ستقتله أيضاً.

818
00:28:58,003 --> 00:28:59,554
- لم يكن الماء.

819
00:28:59,688 --> 00:29:01,222
كانت مالحة.

820
00:29:04,409 --> 00:29:05,893
مهلا، تلك كانت حكاية عظيمة.

821
00:29:05,894 --> 00:29:07,904
وأنت كذلك
جمهور رهيب.

822
00:29:08,005 --> 00:29:09,563
- لا، كان مضحكا.

823
00:29:09,564 --> 00:29:10,898
- أوه.
- أنت مضحك.

824
00:29:10,899 --> 00:29:12,733
- ليس هناك ما هو أسوأ من
شخص يقول "مضحك"

825
00:29:12,734 --> 00:29:14,418
ولكن لا يضحك.

826
00:29:14,419 --> 00:29:16,571
هيا، أنا أعرف الخاص بك
وجه على متن الطائرة عندما أراه.

827
00:29:16,672 --> 00:29:18,080
أتذكر.

828
00:29:18,081 --> 00:29:21,909
- إنها مجرد قصصك
يتم التدرب عليها.

829
00:29:21,910 --> 00:29:24,428
ماذا؟ هذا غريب.

830
00:29:24,429 --> 00:29:27,732
من الغريب رؤيتك
كمشغل.

831
00:29:27,733 --> 00:29:29,917
جعل كل الدعاوى تحبك

832
00:29:29,918 --> 00:29:33,938
مع مصقول الخاص بك
حكايات حفلة الكوكتيل.

833
00:29:33,939 --> 00:29:35,873
أنت تلعب اللعبة.

834
00:29:35,874 --> 00:29:37,275
أنت لم تستخدم ل.

835
00:29:37,276 --> 00:29:39,443
- ♪ لا أستطيع المساعدة ♪

836
00:29:39,444 --> 00:29:43,098
- إنها تبدو وكأنها لعبة،
وأنا جيد في ذلك.

837
00:29:43,231 --> 00:29:46,942
لكن في بعض الأحيان سأكون كذلك
التحدث مع رئيس رئيسي

838
00:29:46,943 --> 00:29:49,755
أو أيا كان،
وفجأة أستطيع رؤيتنا--

839
00:29:49,888 --> 00:29:53,441
أعني حياتنا في ذلك الوقت.

840
00:29:53,442 --> 00:29:57,621
لقد كان حيًا جدًا، هل تعلم؟

841
00:29:57,754 --> 00:30:00,132
حتى الذاكرة تبدو أكثر واقعية

842
00:30:00,232 --> 00:30:03,401
من الحياة
أنا أعيش في الواقع.

843
00:30:03,402 --> 00:30:06,962


844
00:30:06,963 --> 00:30:09,440
آسف، لست متأكدا
لماذا قلت ذلك.

845
00:30:09,441 --> 00:30:11,460
- ♪ وضعك في الحلبة ♪

846
00:30:11,560 --> 00:30:14,146
- أنا أيضاً.

847
00:30:14,246 --> 00:30:16,639
لكن على الأقل
لقد بدوت مثلك.

848
00:30:16,640 --> 00:30:19,717
- ♪ لم أكن سأفعل ♪

849
00:30:19,718 --> 00:30:23,638
♪ ضعك في الحلبة ♪

850
00:30:23,739 --> 00:30:26,424
- بالتأكيد.

851
00:30:26,425 --> 00:30:28,994
♪ ♪

852
00:30:29,127 --> 00:30:31,062
- وايت، أخبرها
من أنت حقا.

853
00:30:31,063 --> 00:30:32,831


854
00:30:32,931 --> 00:30:34,499
- ما الذي تتحدث عنه؟

855
00:30:34,633 --> 00:30:36,667
- هو المستخدم
الذي كان يساعدك

856
00:30:36,668 --> 00:30:37,993
خطط لجميع عمليات الاقتحام الخاصة بك.

857
00:30:37,994 --> 00:30:40,271
- أنت خارج عقلك.
كان Enigma22 إلى جانبنا.

858
00:30:40,272 --> 00:30:41,506
إنهم يكرهون سينابس.

859
00:30:41,606 --> 00:30:43,008
- تماما مثل وايت.

860
00:30:43,108 --> 00:30:44,992
♪ ♪

861
00:30:44,993 --> 00:30:47,328
- أصبح المشبك أكبر
مما أستطيع السيطرة عليه.

862
00:30:47,329 --> 00:30:49,647
يمكنه التجاوز
أمن أي شخص.

863
00:30:49,648 --> 00:30:51,666
لا يمكن احتواؤه.
لا أحد آمن.

864
00:30:51,767 --> 00:30:53,175
كان علي أن أفعل شيئا.

865
00:30:53,176 --> 00:30:54,952
- لذلك أصبح Enigma22

866
00:30:54,953 --> 00:30:56,679
وذهب متخفيا
مع المادة المضادة.

867
00:30:56,680 --> 00:30:58,340
- إذا خرجت ضد
شركتي الخاصة،

868
00:30:58,473 --> 00:31:00,191
سوف المجلس
فقط استبدلني.

869
00:31:00,192 --> 00:31:01,792
لن يتغير شيء.
أنا على الجانب الخاص بك.

870
00:31:01,793 --> 00:31:03,011
أنا أقاوم.

871
00:31:03,111 --> 00:31:05,463
- نعم، وفشلت.

872
00:31:05,464 --> 00:31:07,516
- كان بارنز في ذلك
منذ البداية،

873
00:31:07,649 --> 00:31:08,533
وافتقدت ذلك.

874
00:31:08,667 --> 00:31:10,868
- لا، لقد فاتنا ذلك.

875
00:31:10,869 --> 00:31:12,686
إذن ماذا نفعل الآن؟

876
00:31:12,687 --> 00:31:13,739
- لا أعرف.

877
00:31:13,839 --> 00:31:15,698
- لقد امتلكت هذه حياتك
لسنوات.

878
00:31:15,699 --> 00:31:17,074
لا توجد طريقة في الجحيم
أنت تقول لي

879
00:31:17,075 --> 00:31:18,543
سوف تسمح لك فقط
الرجل الخطأ يفوز.

880
00:31:18,643 --> 00:31:25,717
♪ ♪

881
00:31:30,255 --> 00:31:32,189
- أحتاج سترتك.
- ماذا؟

882
00:31:32,190 --> 00:31:33,375
رقم لقد فحصته في المقدمة.

883
00:31:33,475 --> 00:31:35,560
- هذه السترة، ميكا.

884
00:31:35,660 --> 00:31:37,396
- قتل وايت
سوف يحوله إلى شهيد

885
00:31:37,529 --> 00:31:39,046
في عيون أنصاره.

886
00:31:39,047 --> 00:31:40,731
انها سوف تجعل مجرد Synapse
أقوى.

887
00:31:40,732 --> 00:31:42,166
- لقد صنع الوحش.

888
00:31:42,167 --> 00:31:44,535
لا يمكنه المشي فقط
بعيدا لأنه يشعر بالسوء.

889
00:31:44,536 --> 00:31:46,387
إنه يستحق أن يدفع.

890
00:31:46,388 --> 00:31:48,239
- نعم يفعل.

891
00:31:48,240 --> 00:31:50,207
فلماذا لم يمت؟

892
00:31:50,208 --> 00:31:51,743
كم من الوقت كنت
يلعب صديقته؟

893
00:31:51,843 --> 00:31:53,068
بضعة أشهر الآن، أليس كذلك؟

894
00:31:53,069 --> 00:31:54,746
هذا متسع من الوقت
للانتهاء منه.

895
00:31:54,846 --> 00:31:56,580
- كان علي أن أرى
إذا تم تمرير مشروع القانون.

896
00:31:56,581 --> 00:31:58,899
- كان ذلك منذ ساعات.
لقد صعدت هنا قبلنا.

897
00:31:58,900 --> 00:32:00,785
كان بإمكانك رميه
خارج هذا المبنى.

898
00:32:00,786 --> 00:32:02,053
كان بإمكانك طعنه
بسكين شريحة لحم

899
00:32:02,154 --> 00:32:03,888
الثانية التي جلست فيها
على طاولتك.

900
00:32:03,889 --> 00:32:06,582
متى توقف
الشعور وكأنه هدف

901
00:32:06,583 --> 00:32:08,058
وابدأ بالشعور
مثل شخص؟

902
00:32:08,059 --> 00:32:09,920
- أنت لا تعرفني.

903
00:32:10,053 --> 00:32:11,580
- أنت تهتم به.

904
00:32:11,680 --> 00:32:13,432
لم تكن تقصد ذلك، لكنك تفعل ذلك.

905
00:32:13,532 --> 00:32:14,933
والسبب الوحيد
لم يمت

906
00:32:15,033 --> 00:32:16,600
لأنك تريدني
لإيقافك.

907
00:32:23,108 --> 00:32:24,708
- انتهى.

908
00:32:24,709 --> 00:32:26,244
♪ ♪

909
00:32:29,381 --> 00:32:32,450
♪ ♪

910
00:32:41,293 --> 00:32:43,611
- اسمع، إذا كنت بحاجة إلى ذلك، اه...

911
00:32:43,612 --> 00:32:45,455


912
00:32:45,555 --> 00:32:48,133
- لا، أنا حيث أريد أن أكون.

913
00:32:48,233 --> 00:32:52,803
♪ ♪

914
00:32:52,804 --> 00:32:54,505
- أعرف ماذا فعلت.

915
00:32:54,506 --> 00:32:56,941
- مايك، هذا
السفير التشيلي.

916
00:32:56,942 --> 00:32:59,127
- ويمكنها سماع كل هذا.
يناسبني بخير.

917
00:32:59,227 --> 00:33:00,628
- عذرا.

918
00:33:00,629 --> 00:33:01,446
- سيد.

919
00:33:01,580 --> 00:33:05,150
♪ ♪

920
00:33:05,250 --> 00:33:06,467
ما هذا؟

921
00:33:06,468 --> 00:33:07,985
- قم بإيقاف تشغيل الميكروفون الخاص بك أولاً.

922
00:33:07,986 --> 00:33:09,804
- اهدأ.

923
00:33:09,938 --> 00:33:11,622
ارفع يديك عني!

924
00:33:11,623 --> 00:33:13,791
- أنت محظوظ لأنني لا أفعل ذلك
الجحيم أسوأ بكثير.

925
00:33:13,792 --> 00:33:15,326
- لا أعرف ما سمعته.

926
00:33:15,327 --> 00:33:16,961
- كيف يمكنك أن تفعل هذا؟

927
00:33:16,962 --> 00:33:18,429
فكرت فيك كأب.

928
00:33:18,430 --> 00:33:19,798
كنت تعرف علاقتي
مع بلدي

929
00:33:19,898 --> 00:33:20,982
وقال لي
يمكنني أن ألجأ إليك،

930
00:33:21,116 --> 00:33:22,166
أنني يمكن أن أثق بك.

931
00:33:22,167 --> 00:33:23,300
لقد عقدت أطفالي.

932
00:33:23,301 --> 00:33:25,136
لقد نصحتني
عندما تركتني زوجتي.

933
00:33:25,237 --> 00:33:27,997
لقد آمنت بك.
- لقد فعلوا ذلك بدوني.

934
00:33:27,998 --> 00:33:30,175
داريل وسام.

935
00:33:30,308 --> 00:33:32,668
كنت أعرف الحملة
كانت بحاجة إلى دفعة،

936
00:33:32,669 --> 00:33:35,813
لكنني لم أعرف ماذا
لقد فعلوا ذلك لضمان ذلك.

937
00:33:35,814 --> 00:33:37,849
قالوا لي بعد.

938
00:33:37,949 --> 00:33:40,017
- وداريل يقتل سام
الاسبوع الماضي؟

939
00:33:40,018 --> 00:33:42,170
- لقد فعل ذلك لتغطية مؤخرته.

940
00:33:42,270 --> 00:33:43,821
لن أقتل أحداً أبداً

941
00:33:43,822 --> 00:33:45,156
- لقد قتلت هويت ساتكليف
ذلك اليوم!

942
00:33:45,257 --> 00:33:46,348
لقد فعلت!

943
00:33:46,349 --> 00:33:48,676
- الخدمة قتلته.

944
00:33:48,677 --> 00:33:49,994
لقد كان مطاردًا.

945
00:33:49,995 --> 00:33:51,512
- أنت لم تعرفه. فعلتُ.

946
00:33:51,513 --> 00:33:54,598
لقد كان مضطرباً، لكنه لم يفعل
يستحق الموت في ذلك اليوم.

947
00:33:54,599 --> 00:33:57,835
- أنت المثالي
وكيل الخدمة السرية.

948
00:33:57,836 --> 00:34:01,005
بالنسبة لك، رجل لديه بندقية،
أو لا يفعل ذلك.

949
00:34:01,006 --> 00:34:02,865
الشيء صحيح أو لا يكون.

950
00:34:02,866 --> 00:34:05,025
لهذا السبب يمكنك
لا يكون رئيسا أبدا.

951
00:34:05,026 --> 00:34:08,203
هذا البلد لا
حدث للتو.

952
00:34:08,204 --> 00:34:14,202
في بعض الأحيان، عليك أن تمسك بها
من الرقبة وجعلها تدور--

953
00:34:14,302 --> 00:34:19,490
افعل شيئًا قبيحًا
لصنع شيء عظيم.

954
00:34:19,491 --> 00:34:23,053
لا أستطيع أن أقول لك أبدا
كل الأشياء التي قمت بها، مايك.

955
00:34:23,153 --> 00:34:26,398
لا يمكن لأي رئيس.

956
00:34:26,531 --> 00:34:30,060
إنه شيء
لا يمكنك أن تفهم.

957
00:34:30,193 --> 00:34:31,219
- لا أعلم بشأن ذلك يا سيدي.

958
00:34:31,353 --> 00:34:32,870
أنت معلم عظيم،

959
00:34:32,871 --> 00:34:35,055
وأنا طالبة جيدة جدًا.

960
00:34:35,056 --> 00:34:36,540


961
00:34:36,541 --> 00:34:38,776
ليس لديك أي شيء آخر
تريد أن تقول؟

962
00:34:38,777 --> 00:34:41,071
- أوه، مايك.

963
00:34:41,204 --> 00:34:42,747
اوه مايك...

964
00:34:42,847 --> 00:34:45,015
♪ ♪

965
00:34:45,016 --> 00:34:46,584
- سمع داريل كل شيء.

966
00:34:46,685 --> 00:34:48,744
♪ ♪

967
00:34:48,745 --> 00:34:50,221
أعتقد أنه سوف يهرب.

968
00:34:50,355 --> 00:34:53,390
♪ ♪

969
00:34:56,695 --> 00:34:58,263
- أنت لن تذهب إلى أي مكان.

970
00:34:58,363 --> 00:35:02,517
♪ ♪

971
00:35:08,398 --> 00:35:11,276


972
00:35:11,376 --> 00:35:18,450
♪ ♪

973
00:35:24,055 --> 00:35:26,782
- مايك...

974
00:35:26,783 --> 00:35:28,892
أخبرهم أنني رجل جيد.

975
00:35:28,893 --> 00:35:30,462
♪ ♪

976
00:35:30,562 --> 00:35:33,131
- لقد انتهيت من حمايتك.

977
00:35:33,231 --> 00:35:35,925
♪ ♪

978
00:35:41,406 --> 00:35:42,465
- حجز HSI ماريا.

979
00:35:42,599 --> 00:35:43,807
راؤول يشوي وايت.

980
00:35:43,808 --> 00:35:44,800
وأنت؟

981
00:35:44,801 --> 00:35:45,960
- الذهاب إلى المنزل.

982
00:35:46,094 --> 00:35:47,745
- ما زلت لا أفهم ذلك.

983
00:35:47,746 --> 00:35:49,139
لماذا فرقة العمل
السماح لك بالذهاب؟

984
00:35:49,272 --> 00:35:50,748
أنت أفضل وكيل لهم.

985
00:35:50,749 --> 00:35:52,642
- ليلة سعيدة،
العميل هولينجسورث.

986
00:35:52,776 --> 00:35:53,976
- كما تعلم، ربما أنت على حق.

987
00:35:53,977 --> 00:35:55,919
ربما أنا وراؤول نحصل على
قريب جدًا قليلاً،

988
00:35:55,920 --> 00:35:58,239
ولكن هذا أفضل من
عدم السماح لأحد بالدخول أبدًا.

989
00:36:01,292 --> 00:36:02,626
- التقيت بمن
أعتقد أن يكون الرجل

990
00:36:02,627 --> 00:36:05,496
الذي قتل لوغان ويلينغ
وجميع الوكلاء الآخرين،

991
00:36:05,497 --> 00:36:06,930
وكاد أن يقتلني.

992
00:36:06,931 --> 00:36:08,315
- يا إلهي، نيا.

993
00:36:08,316 --> 00:36:10,801
- أنا لست من النوع الخائف.

994
00:36:10,802 --> 00:36:13,153
لكن الطريقة التي نظر بها إلي...

995
00:36:13,154 --> 00:36:15,498


996
00:36:15,632 --> 00:36:17,834
لم أخبر أحدا.

997
00:36:17,967 --> 00:36:19,643
لقد أخبرت فرقة العمل
كنت بحاجة إلى استراحة.

998
00:36:19,644 --> 00:36:22,613
قلت لنفسي
فإن الخوف سوف يزول

999
00:36:22,614 --> 00:36:23,848
وسأشعر مثلي مرة أخرى.

1000
00:36:23,948 --> 00:36:26,176
♪ ♪

1001
00:36:26,276 --> 00:36:28,510
لكني لا أعرف أين ذهبت.

1002
00:36:28,511 --> 00:36:29,687
لا أعرف أين هو.

1003
00:36:29,688 --> 00:36:33,290
أنا لا أعرف أي شيء.

1004
00:36:33,291 --> 00:36:34,692
- أنت تعلم أنك لم يمت.

1005
00:36:34,793 --> 00:36:36,126
♪ ♪

1006
00:36:36,127 --> 00:36:37,519
أنت تعرف أن الاختباء لن ينجح.

1007
00:36:37,520 --> 00:36:41,023
وإذا كنت لا تعرف
أنت وكيل لا يصدق،

1008
00:36:41,024 --> 00:36:43,500
لدي إرهابي إلكتروني
توقفنا للتو

1009
00:36:43,501 --> 00:36:44,869
من يستطيع أن يذكرك.

1010
00:36:44,969 --> 00:36:46,637
♪ ♪

1011
00:36:46,638 --> 00:36:48,188
- "نحن"؟

1012
00:36:48,189 --> 00:36:49,707
لقد نزعت سلاحها.

1013
00:36:52,327 --> 00:36:53,712
ها هي.

1014
00:36:53,812 --> 00:36:56,180
♪ ♪

1015
00:36:56,181 --> 00:36:58,349
- لقد كان تقييد الاتصالات أمرًا حكيمًا.

1016
00:36:58,450 --> 00:37:00,784
دائرتهم من الناس
أن تعرف الحقيقة صغيرة،

1017
00:37:00,785 --> 00:37:04,354
لذا فإن بياننا بشأن داريل يمكن
اترك التفاصيل.

1018
00:37:04,355 --> 00:37:05,723
- وماذا عن بارنز؟

1019
00:37:05,724 --> 00:37:08,358
- فريقك يرافقه
والعودة إلى ممتلكاته،

1020
00:37:08,359 --> 00:37:10,195
حيث سيقضي
بقية حياته

1021
00:37:10,295 --> 00:37:12,396
تحت الإقامة الجبرية، في الأساس.

1022
00:37:12,397 --> 00:37:13,714
- هذا كل شيء؟

1023
00:37:13,715 --> 00:37:15,224


1024
00:37:15,225 --> 00:37:16,400
لقد خان الشعب.

1025
00:37:16,401 --> 00:37:18,553
رجل بريء مات،

1026
00:37:18,686 --> 00:37:20,730
ويحصل على إجازة؟

1027
00:37:20,830 --> 00:37:22,389
- الأمر مثير للغضب--

1028
00:37:22,390 --> 00:37:25,735
إجهاض العدالة
هذا يجعلك مريضا.

1029
00:37:25,869 --> 00:37:28,412
ويجب أن يحدث.

1030
00:37:28,413 --> 00:37:30,732
هذا لو خرج

1031
00:37:30,865 --> 00:37:33,910
تخيل يا لها من محاكمة علنية
سيفعل لبلدنا.

1032
00:37:34,043 --> 00:37:35,745
- مع كامل احترامي،
السيد الرئيس،

1033
00:37:35,879 --> 00:37:39,239
لا أعتقد
هذا عليك أن تقرره.

1034
00:37:39,240 --> 00:37:41,074
- همم.

1035
00:37:41,075 --> 00:37:44,361
جزء من حماية هذا البلد
يعني حماية مواطنيها

1036
00:37:44,362 --> 00:37:46,755
من الأشياء
من شأنه أن يؤذيهم.

1037
00:37:46,756 --> 00:37:48,899
من بين كل الناس،
أنت تفهم ذلك يا مايك،

1038
00:37:48,900 --> 00:37:50,101
أليس كذلك؟

1039
00:37:50,201 --> 00:37:52,252
♪ ♪

1040
00:37:52,253 --> 00:37:54,254
- نعم.

1041
00:37:54,255 --> 00:37:56,274
نعم يا سيدي، أفعل.

1042
00:37:57,425 --> 00:37:58,642
- همم.

1043
00:37:58,643 --> 00:38:01,545
[اللطف (قدم روبين)
"التحذير"]

1044
00:38:01,546 --> 00:38:07,551
♪ ♪

1045
00:38:07,552 --> 00:38:09,454
- اعتقدت
لم تحب الرقص.

1046
00:38:09,554 --> 00:38:11,256
♪ ♪

1047
00:38:11,356 --> 00:38:13,124
- بالطبع أفعل.

1048
00:38:13,258 --> 00:38:16,794
كنت أقول ذلك فقط
لأنه أنا وأنت لا نستطيع

1049
00:38:16,895 --> 00:38:19,530
- إذن كنت تحميني.

1050
00:38:19,531 --> 00:38:21,131
- لم أكن أريدك
ليشعر وكأنه

1051
00:38:21,132 --> 00:38:22,951
كنت تعيقني
من شيء ما.

1052
00:38:23,084 --> 00:38:24,460
- لا ينبغي لك
يجب أن تفعل ذلك.

1053
00:38:24,594 --> 00:38:26,462
- أنا أيضا لا ينبغي أن أفعل ذلك
قضاء المساء بأكمله

1054
00:38:26,596 --> 00:38:29,298
مع رجل آخر
التظاهر بحبه،

1055
00:38:29,299 --> 00:38:32,910
لكني ابتسم
وأضحك على نكاته السخيفة

1056
00:38:32,911 --> 00:38:35,462
و نعم أرقص

1057
00:38:35,463 --> 00:38:36,814
لأني أعرف ذلك،
في نهاية الليل،

1058
00:38:36,915 --> 00:38:40,301
لن يكون هو عند بابي.

1059
00:38:40,435 --> 00:38:42,153
سيكون أنت.

1060
00:38:42,253 --> 00:38:49,327
♪ ♪

1061
00:38:52,997 --> 00:38:58,569
- حسنا، سأذهب إلى ذلك
الكرة المهجورة كل عام.

1062
00:38:58,570 --> 00:39:01,155
الليلة هي المرة الأولى على الإطلاق
في الواقع استمتعت بنفسي، لذا...

1063
00:39:01,289 --> 00:39:03,474
- أنا أيضا.
- شكرًا لك.

1064
00:39:03,575 --> 00:39:07,578
- اه، في وقت سابق من هذه الليلة،
مع مايك،

1065
00:39:07,579 --> 00:39:10,014
عندما سألت
إذا كنت بحاجة للذهاب،

1066
00:39:10,148 --> 00:39:16,987
أريدك فقط أن تعرف ذلك
فهو لم يعد في حياتي بعد الآن

1067
00:39:16,988 --> 00:39:19,841
على الأقل ليس بنفس الطريقة.

1068
00:39:19,974 --> 00:39:21,860
- هل أنت متأكد هذه المرة؟

1069
00:39:21,960 --> 00:39:29,033
♪ ♪

1070
00:39:40,336 --> 00:39:42,547
- ثنائي قوي يا عزيزي.

1071
00:39:42,647 --> 00:39:44,381
لعب اللعبة إلى الأعلى.

1072
00:39:44,382 --> 00:39:46,149
لعب اللعبة.

1073
00:39:46,150 --> 00:39:53,224
♪ ♪

1074
00:39:59,731 --> 00:40:01,498
هل تواجه صعوبة في النوم؟

1075
00:40:01,499 --> 00:40:05,736
♪ ♪

1076
00:40:05,737 --> 00:40:09,874
- ليس بعد الآن.

1077
00:40:10,008 --> 00:40:16,898
♪ ♪

1078
00:40:17,031 --> 00:40:18,408
- لذلك أعتقد أن هذا كل شيء.

1079
00:40:18,541 --> 00:40:19,516
القضية مغلقة.

1080
00:40:19,517 --> 00:40:21,085
- نعم هذا كل شيء.

1081
00:40:21,185 --> 00:40:22,577
تم إنجاز المهمة.

1082
00:40:22,578 --> 00:40:24,521
- لا مزيد من الأسباب
لكي نتحدث.

1083
00:40:24,522 --> 00:40:26,915
♪ ♪

1084
00:40:26,916 --> 00:40:29,394
- كنت نوعا ما ينفد
من الأشياء ليقولها على أي حال.

1085
00:40:29,527 --> 00:40:36,559
♪ ♪

1086
00:40:47,578 --> 00:40:48,938
- ليس عليك ذلك.

1087
00:40:49,038 --> 00:40:50,782
نحن خارج الساعة.

1088
00:40:50,882 --> 00:40:53,608
♪ ♪

1089
00:40:53,609 --> 00:40:55,253
- لا تتحرك.

1090
00:40:55,386 --> 00:40:57,922
♪ ♪

1091
00:40:58,022 --> 00:40:59,791
مهلا. ما أخبارك؟

1092
00:40:59,891 --> 00:41:01,959
- لا نعرف السبب
رجلنا يقتل العملاء الفيدراليين.

1093
00:41:01,960 --> 00:41:04,120
لا نعرف السبب
يتغير MO الخاص به في كل مرة.

1094
00:41:04,253 --> 00:41:06,622
لم يعطنا أي فكرة
في لعبته--

1095
00:41:06,756 --> 00:41:08,098
حتى الآن.

1096
00:41:08,099 --> 00:41:10,133
- هل وجدت شيئا؟
- لقد فعلت.

1097
00:41:10,134 --> 00:41:11,126
هذا ما قلته لي.

1098
00:41:11,127 --> 00:41:12,286
أنا لست ميتا.

1099
00:41:12,420 --> 00:41:14,104
- أنت عميل فيدرالي.

1100
00:41:14,105 --> 00:41:15,798
لقد كان معك، وتركك تذهب.

1101
00:41:15,932 --> 00:41:16,958
- لقد حصل على نمط.

1102
00:41:17,058 --> 00:41:18,126
أنا لا يصلح.

1103
00:41:18,259 --> 00:41:19,576
- ليس نمطا.

1104
00:41:19,577 --> 00:41:20,777
رمز.

1105
00:41:20,778 --> 00:41:22,295
- بالضبط.

1106
00:41:22,296 --> 00:41:24,315
والآن نحتاج فقط
للقضاء عليه.

1107
00:41:24,415 --> 00:41:28,069
♪ ♪

1108
00:41:30,113 --> 00:41:31,956


1109
00:41:32,056 --> 00:41:34,117


1110
00:41:36,152 --> 00:41:39,096


1111
00:41:39,097 --> 00:41:46,170
♪ ♪